清平樂·村居

　　宋代：辛棄疾

　　茅檐低小，溪上青青草。醉里吳音相媚好，白發(fā)誰家翁媼?

　　大兒鋤豆溪東，中兒正織雞籠。最喜小兒亡賴，溪頭臥剝蓮蓬。(亡 同：無)

　　清平樂村居譯文

　　草屋的茅檐又低又小，溪邊長滿了翠綠的小草。含有醉意的吳地方音，聽起來溫柔又美好，那滿頭白發(fā)的又是誰家的公婆父老呢?

　　大兒子在小溪東邊的豆田鋤草，二兒子正在家里編織雞籠。最喜歡的就是頑皮的小兒子，他正橫臥在溪頭草叢，剝著剛摘下的蓮蓬。

　　賞析

　　詞的上片用茅屋、小溪、青草等風景勾勒出一幅清新秀麗的畫面，描繪出了江南農村的特色。第三句中的“醉里”可以看出老年人生活的安詳，從“媚好”可以感受到他們精神的愉快。

　　下片主要寫農戶的三個兒子，將農村生活的各個方面表現(xiàn)了出來。"溪頭臥剝蓮蓬"形象地刻畫出小兒無憂無慮、天真活潑的神態(tài)。

　　全詩具有濃重的農村生活氣息，處處洋溢著作者對農村生活的羨慕與向往，客觀反映了作者對黑暗官場生活的憎惡。