小荷才露尖尖角中的“小荷”指的是荷葉?！靶『刹怕都饧饨恰背鲎运未娙藯钊f里的《小池》，這句詩描繪了初夏時節(jié)嬌嫩的荷葉剛剛從水面露出尖角的畫面。全詩抒發(fā)了作者對生活的熱愛之情。

　　《小池》

　　楊萬里 〔宋代〕

　　泉眼無聲惜細流，樹陰照水愛晴柔。

　　小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上頭。

　　注釋

　　泉眼：泉水的出口。

　　惜：吝惜。

　　照水：映在水里。

　　晴柔：晴天里柔和的風(fēng)光。

　　譯文

　　泉眼默然無聲地流淌，這是因為它舍不得細細的水流，映在水里的樹陰喜歡這晴天里柔和的風(fēng)光。

　　小荷葉剛從水面露出尖尖的角，早就有一只小蜻蜓立在它的上頭。

　　賞析

　　全詩通過對泉水、樹蔭、小荷、蜻蜓等景物的描繪，表現(xiàn)出一種具有無限生命力的自然風(fēng)光，全詩從“小”處著眼，生動、細致地描摹出初夏小池中生動的富于生命和動態(tài)感的新景象，抒發(fā)了作者熱愛生活之情。詩中一個“惜”字，化無情為有情，仿佛泉眼是因為愛惜涓滴，，才讓它無聲地緩緩流淌的。全詩筆調(diào)清新活潑，平易通俗。