當(dāng)前所在位置: 天奇生活 > 教育 > 正文

蓮之出淤泥而不染,濯清漣而不妖翻譯 予獨(dú)愛蓮之出淤泥而不染濯清漣而不妖翻譯

2021-07-24 天奇生活 【 字體:

  “蓮之出淤泥而不染,濯清漣而不妖”的翻譯:蓮花出自淤泥之中卻不被污染,在清水的洗滌下卻不顯得妖嬈。語出我國(guó)宋朝時(shí)期著名文學(xué)家周敦頤所作《愛蓮說》一文,因文字言簡(jiǎn)意賅,清新脫俗而被人們熟知,后常被引用來象征某人潔身自好、不與世俗同流合污的氣質(zhì)。

蓮之出淤泥而不染,濯清漣而不妖翻譯

  《愛蓮說》原文

  水陸草木之花,可愛者甚蕃。晉陶淵明獨(dú)愛菊。自李唐來,世人甚愛牡丹。予獨(dú)愛蓮之出淤泥而不染,濯清漣而不妖,中通外直,不蔓不枝,香遠(yuǎn)益清,亭亭凈植,可遠(yuǎn)觀而不可褻玩焉。予謂菊,花之隱逸者也;牡丹,花之富貴者也;蓮,花之君子者也。噫!菊之愛,陶后鮮有聞。蓮之愛,同予者何人?牡丹之愛,宜乎眾矣!

蓮之出淤泥而不染,濯清漣而不妖翻譯

  《愛蓮說》譯文

  水上、陸地上各種草本木本的花,值得喜愛的非常多。晉代的陶淵明唯獨(dú)喜愛菊花。從李氏唐朝以來,世人大多喜愛牡丹。我唯獨(dú)喜愛蓮花從積存的淤泥中長(zhǎng)出卻不被污染,經(jīng)過清水的洗滌卻不顯得妖艷。(它的莖)中間貫通外形挺直,不生蔓,也不長(zhǎng)枝。

蓮之出淤泥而不染,濯清漣而不妖翻譯

  香氣傳播更加清香,筆直潔凈地豎立在水中。(人們)可以遠(yuǎn)遠(yuǎn)地觀賞(蓮),而不可輕易地玩弄它啊。我認(rèn)為菊花,是花中的隱士;牡丹,是花中的富貴者;蓮花,是花中的君子。唉!對(duì)于菊花的喜愛,在陶淵明以后很少聽到了。對(duì)于蓮花的喜愛,和我一樣的還有誰?(對(duì)于)牡丹的喜愛,人數(shù)當(dāng)然就很多了!

猜你喜歡

端午節(jié)祝福詩句 端午節(jié)祝福詩句大全

端午節(jié)祝福詩句 端午節(jié)祝福詩句大全

2024-06-03
16.5萬
關(guān)于芒種的詩句古詩 描寫芒種的古詩詞

關(guān)于芒種的詩句古詩 描寫芒種的古詩詞

2024-06-03
19.2萬
芒種節(jié)氣古詩有哪些 芒種的古詩有哪幾首

芒種節(jié)氣古詩有哪些 芒種的古詩有哪幾首

2024-06-03
11.9萬
芒種節(jié)氣詩詞 關(guān)于芒種的詩句古詩

芒種節(jié)氣詩詞 關(guān)于芒種的詩句古詩

2024-05-31
8.5萬
贊美芒種的詩句 關(guān)于芒種節(jié)氣的詩句

贊美芒種的詩句 關(guān)于芒種節(jié)氣的詩句

2024-05-31
9.4萬
270度是什么角 角的種類

270度是什么角 角的種類

2024-05-30
13.9萬
25是質(zhì)數(shù)還是合數(shù) 質(zhì)數(shù)是什么

25是質(zhì)數(shù)還是合數(shù) 質(zhì)數(shù)是什么

2024-05-30
11.1萬
28的因數(shù)有 因數(shù)的定義

28的因數(shù)有 因數(shù)的定義

2024-05-30
13.8萬
32的因數(shù) 因數(shù)和乘數(shù)是否相同嗎

32的因數(shù) 因數(shù)和乘數(shù)是否相同嗎

2024-05-30
11.9萬
33的因數(shù) 33的因數(shù)有幾個(gè)

33的因數(shù) 33的因數(shù)有幾個(gè)

2024-05-30
14.1萬
熱門推薦
相關(guān)推薦 更多 >>

出淤泥而不染下一句 出淤泥而不染的下一句接什么

出淤泥而不染下一句  出淤泥而不染的下一句接什么
出淤泥而不染的下一句是“濯清漣而不妖”,這句出自宋代周敦頤的《愛蓮說》 。意思是蓮花從污泥中長(zhǎng)出來,卻不受到污染,在清水里洗滌過但是不顯得妖媚 。

出淤泥而不染下一句 出淤泥而不染下一句是什么

出淤泥而不染下一句 出淤泥而不染下一句是什么
出淤泥而不染的下一句是濯清漣而不妖,這句出自宋代周敦頤的《愛蓮說》。這句話的意思是蓮花從污泥中長(zhǎng)出來,卻不受到污染,在清水里洗滌過但是不顯得妖媚。實(shí)際上作者要表達(dá)的意思是官場(chǎng)黑暗,要在官場(chǎng)上保持自已高潔的品格,就如同蓮花出淤泥而不染那么難。

出淤泥而不染的整首詩是什么 出淤泥而不染的整首詩是什么意思

出淤泥而不染的整首詩是什么  出淤泥而不染的整首詩是什么意思
《愛蓮說》:水陸草木之花,可愛者甚蕃。晉陶淵明獨(dú)愛菊。自李唐來,世人甚愛牡丹。予獨(dú)愛蓮之出淤泥而不染,濯清漣而不妖,中通外直,不蔓不枝,香遠(yuǎn)益清,亭亭凈植,可遠(yuǎn)觀而不可褻玩焉。予謂菊,花之隱逸者也;牡丹,花之富貴者也;蓮,花之君子者也。噫!菊之愛,陶后鮮有聞。蓮之愛,同予者何人?牡丹之愛,宜乎眾矣。

出污泥而不染的下一句 出淤泥而不染是什么品質(zhì)

出污泥而不染的下一句  出淤泥而不染是什么品質(zhì)
下一句是:濯清漣而不妖。出自北宋理學(xué)家周敦頤的《愛蓮說》,這兩句話的意思是:蓮花從淤泥中長(zhǎng)出卻不被污染,經(jīng)過清水的洗滌卻不顯得妖艷。

出淤泥而不染的全詩是什么 出淤泥而不染的全詩

出淤泥而不染的全詩是什么 出淤泥而不染的全詩
全詩:水陸草木之花,可愛者甚蕃。晉陶淵明獨(dú)愛菊;自李唐來,世人甚愛牡丹。予獨(dú)愛蓮之出淤泥而不染,濯清漣而不妖,中通外直,不蔓不枝,香遠(yuǎn)益清,亭亭凈植,可遠(yuǎn)觀而不可褻玩焉。予謂菊,花之隱逸者也;牡丹,花之富貴者也;蓮,花之君子者也。噫!菊之愛,陶后鮮有聞,蓮之愛,同予者何人?牡丹之愛,宜乎眾矣。

愛蓮說原文及賞析

愛蓮說原文及賞析
原文:水陸草木之花,可愛者甚蕃。晉陶淵明獨(dú)愛菊;自李唐來,世人甚愛牡丹。予獨(dú)愛蓮之出淤泥而不染,濯清漣而不妖,中通外直,不蔓不枝,香遠(yuǎn)益清,亭亭凈植,可遠(yuǎn)觀而不可褻玩焉。予謂菊,花之隱逸者也;牡丹,花之富貴者也;蓮,花之君子者也。噫!菊之愛,陶后鮮有聞,蓮之愛,同予者何人?牡丹之愛,宜乎眾矣。賞析:作者通過對(duì)蓮花的愛慕與禮贊,表明自己對(duì)美好理想的憧憬,對(duì)高尚情操的崇奉,對(duì)庸劣世態(tài)的憎惡。
友情鏈接