《鄭人買履》告訴我們做人做事不能墨守成規(guī)，依賴既定的規(guī)則與教條，要學(xué)會隨機(jī)應(yīng)變，實(shí)事求是地處理問題，不能讓僵化的教條限制我們的行動。做事要尊重客觀事實(shí)，遵循事物的客觀規(guī)律行事，而非按照書本上寫定的道理死板地按部就班。

　　鄭人買履

　　韓非 〔先秦〕

　　鄭人有欲買履者，先自度其足，而置之其坐。至之市，而忘操之。已得履，乃曰：“吾忘持度?！狈礆w取之。及反，市罷，遂不得履。人曰：“何不試之以足？”曰：“寧信度，無自信也?！?/p>

　　譯文

　　有個鄭國人想要買鞋子，他首先用尺子度量好自己腳的尺碼，然后把尺碼放在他的座位上，等到前往集市，卻忘了攜帶量好的尺碼。已經(jīng)拿到鞋子，卻說：“我忘記帶量好的尺碼了。”就返回家去取量好的尺碼。等到他返回集市的時(shí)候，集市已經(jīng)散了，最后鄭國人沒能買到鞋子。

　　有人問他說：“為什么你不用自己的腳去試一試呢?”

　　他說：“我寧可相信量好的尺碼，也不相信自己的腳。”

注釋

　　欲：將要，想要。

　　者：(怎么樣)的人。(定語后置)

　　先：首先，事先。

　　度(duó)：衡量。用尺子度量的意思(動詞)

　　而：順承連詞 意為然后

　　置： 放，擱在。(動詞)

　　之：代詞，它，此處指量好的尺碼。

　　其：他的，指鄭人的。(代詞)

　　坐：通“座”，座位。