巴蕉不展丁香結(jié),同向春風(fēng)各自愁的意思 巴蕉不展丁香結(jié),同向春風(fēng)各自愁的意思是什么
2019-11-12 天奇生活 【 字體：大 中 小 】
巴蕉不展丁香結(jié)，同向春風(fēng)各自愁這句詩的意思是芭蕉的蕉心還沒有展開，丁香的花蕾就已經(jīng)繁盛如結(jié)一般；都是春風(fēng)吹拂的時候，但兩個人身在異地卻同心，都在因為不能和對方相見而發(fā)愁苦悶。
這句詩出自李商隱的《代贈》，這個題目有詩兩首，這是第一首，為一首七絕詩，寫的是思婦的離愁之情。
猜你喜歡
孟母戒子文言文及翻譯 翻譯孟母戒子
2020-11-12
7.6萬
7.6萬
馬援少時,以家用不足辭其兄翻譯 馬援少時,以家用不足辭其兄的意思
2020-11-12
12.9萬
12.9萬
馬致遠(yuǎn)寫天凈沙秋思的背景是什么 馬致遠(yuǎn)寫天凈沙秋思的背景
2020-11-12
14.4萬
14.4萬
貓和狐貍的故事告訴我們什么道理 貓和狐貍的故事告訴我們的道理
2020-11-12
15.8萬
15.8萬
皮之不存毛將焉附意思 皮之不存毛將焉附的意思是什么
2020-11-12
11.1萬
11.1萬
梅花香自苦寒來下一句 梅花香自苦寒來下一句是什么
2020-11-12
12.1萬
12.1萬
孟門,即龍門之上口也翻譯 孟門,即龍門之上口也的意思
2020-11-12
11.2萬
11.2萬
夢入少年叢歌舞匆匆表達(dá)什么感情 夢入少年叢歌舞匆匆表達(dá)的感情
2020-11-12
12.6萬
12.6萬
莫等閑白了少年頭空悲切翻譯 莫等閑白了少年頭空悲切的意思
2020-11-12
18.4萬
18.4萬
墨子怒耕柱子文言文翻譯 翻譯墨子怒耕柱子
2020-11-12
15.2萬
15.2萬
熱門推薦
相關(guān)推薦
更多 >>
巴蕉不展丁香結(jié),同向春風(fēng)各自愁的意思 巴蕉不展丁香結(jié),同向春風(fēng)各自愁的意思是什么
意思是芭蕉的蕉心還沒有展開，丁香的花蕾就已經(jīng)繁盛如結(jié)一般；都是春風(fēng)吹拂的時候，但兩個人身在異地卻同心，都在因為不能和對方相見而發(fā)愁苦悶。這句詩出自李商隱的《代贈》，這個題目有詩兩首，這是第一首，為一首七絕詩，寫的是思婦的離愁之情。
芭蕉不展丁香結(jié)同向春風(fēng)各自愁的意思
芭蕉不展丁香結(jié)同向春風(fēng)各自愁意思是：情人雙方都在為不得與對方相會而愁苦。這兩句是女子低頭所見近處地上景色。高下遠(yuǎn)近，錯落有致。這里的芭蕉，是蕉心還未展開的芭蕉。這里的丁香，不是花瓣盛展的丁香，是緘結(jié)不開的花蕾。它們共同對著黃昏時清冷的春風(fēng)，哀愁無邊。
芭蕉不展丁香結(jié)同向春風(fēng)各自愁的修辭手法
芭蕉不展丁香結(jié)同向春風(fēng)各自愁的運(yùn)用了擬人的修辭手法。這里的丁香，也不是花瓣盛展的丁香，而是緘結(jié)不開的花蕾。它們共同對著黃昏時清冷的春風(fēng)，哀愁無邊。這既是女子眼前實景的真實描繪，同時又是借物寫人，以芭蕉喻情人，以丁香喻女子自己，隱喻二人異地同心，都在為不得與對方相會而愁苦。物之愁，興起、加深了人之愁，是“興”；物之愁，亦即人之愁，又是“比”。
同向春風(fēng)各自愁的上一句是什么
“同向春風(fēng)各自愁”的上一句是“芭蕉不展丁香結(jié)”，該句出自李商隱的《代贈》。《代贈》是李商隱創(chuàng)作的一首七言絕句，詩中作者以女子的口吻寫與情人離別的愁思，抒發(fā)了女主人公內(nèi)心的憂愁以及對情人的思念之情。
芭蕉不展丁香結(jié)同向春風(fēng)各自愁的句意
句意：蕉心未展丁香也郁結(jié)未解，它們同時向著春風(fēng)各自憂愁。此句通過寫景來進(jìn)一步揭示女子的內(nèi)心感情，寫的是女子低頭所見近處地上景色，高下遠(yuǎn)近，錯落有致。這里的芭蕉，是蕉心還未展開的芭蕉，稍晚于詩人的錢珝《未展芭蕉》詩中的“芳心猶卷怯春寒”，寫的就是這種景象。這里的丁香，也不是花瓣盛展的丁香，而是緘結(jié)不開的花蕾。它們共同對著黃昏時清冷的春風(fēng)，哀愁無邊。
芭蕉不展丁香結(jié)同向春風(fēng)各自愁譯文
譯文：蕉心未展丁香也郁結(jié)未解，它們同時向著春風(fēng)各自憂愁?！鞍沤恫徽苟∠憬Y(jié)，同向春風(fēng)各自愁”出自唐代詩人李商隱創(chuàng)作的《代贈二首》其一，全詩寫的是黃昏時女主人公遠(yuǎn)望的百無聊賴，并寫俯視樓下庭院所見景物，更增離愁。
