誤競南風(fēng)疏北客的意思：誤趨南方逐利之風(fēng)，對于北方文客卻顯隔閡。該句出自唐代詩人杜甫創(chuàng)作的一首詩《最能行》。此詩前六句寫長江三峽一帶人們的生活習(xí)慣，中間六句江上水手行船的高超技能，結(jié)尾四句寫當?shù)厝藗兊臍饬开M窄，表達了詩人對勞動人民的同情和熱愛。

　　《最能行》原文

　　峽中丈夫絕輕死，少在公門多在水。

　　富豪有錢駕大舸，貧窮取給行艓子。

　　小兒學(xué)問止論語，大兒結(jié)束隨商旅。

　　欹帆側(cè)柁入波濤，撇漩捎濆無險阻。

　　朝發(fā)白帝暮江陵，頃來目擊信有征。

　　瞿塘漫天虎須怒，歸州長年行最能。

　　此鄉(xiāng)之人氣量窄，誤競南風(fēng)疏北客。

　　若道土無英俊才，何得山有屈原宅。

　　《最能行》翻譯

　　夔州峽中男性大多不愿讀書在官府求職，而在江上操船為業(yè)。富豪人家有錢駕大船，貧窮門戶靠駕小船為生。小兒只讀很少的一點書，年紀稍大就整束行裝隨商旅船學(xué)習(xí)鍛煉。那些出色的水手斜帆側(cè)舵穿波過浪，在波濤洶涌的大江上穩(wěn)操舟船通行無阻。

　　朝發(fā)白帝城，暮抵江陵，千里水路一日即達，在夔州目擊此事才知果有其實。瞿塘峽、虎須灘兇險無比，這些歸州船夫卻習(xí)于水性輕易駛過。據(jù)說此地百姓氣量窄，誤趨南方逐利之風(fēng)，對于北方文客卻顯隔閡。如果說這一帶的男子中沒有英俊人才，那山那邊的秭歸怎么會有出過偉大詩人屈原的宅子?

　　《最能行》注釋

　　1、最能：駕船的能手。劉辰翁以最能為水手之稱。

　　2、公門：即衙門。

　　3、舸(gě)：大船。

　　4、取給(jǐ)：賺錢為生。艓(dié)：小船。

　　5、論語：書名，封建社會的教科書之一。

　　6、隨商旅：即指駕船。小兒、大兒：都指駕大舸的富豪的兒子。

　　7、欹(qī)：傾斜。

　　8、漩：漩渦。濆(pēn)：濆涌，涌起的高浪。

　　9、目擊：親眼看見。征：征驗。

　　10、瞿唐：即瞿塘，峽名。虎須：灘名。

　　11、長年：指舵師，艄公。行最能：謂通瞿塘、虎須很容易。行，一作“與”。

　　12、南風(fēng)：南方逐利之風(fēng)。

　　13、士：一作“土”。

　　14、屈原宅：秭歸縣北有屈原故宅。

　　《最能行》賞析

　　《最能行》開頭六句敘述的是“峽中”人的生活習(xí)慣。峽中人不重讀書，多習(xí)駕船。從小讀書少，無論貧富多以駕船為生。富人固然有“大舸”可“駕”，而“貧窮”人也只有“行艓子”來謀生。所以小孩少學(xué)，長大便“隨商”漂泊。

　　在人人過水上生活的情況之下，便自然涌出了大量“歸州長年”那樣的行舟能手。不用說，富人的“大舸”也是“歸州長年”代為操持的。詩人交待了“峽中”生活習(xí)慣之后，筆鋒便轉(zhuǎn)上對這些“最能”者的具體描繪。

　　“欹帆”以下六句都是贊頌江上水手高超的行船本領(lǐng)?！办シ珎?cè)舵入波濤，撇漩捎濆無險阻”兩句，不是寫水，也不是寫船，而是寫水手行船的高度技巧與勇敢。帆，欹斜著，舵，轉(zhuǎn)側(cè)著，沖入波濤之中，非常形象。“

　　在上兩句的具體描寫下，接著寫“朝發(fā)白帝暮江陵，頃來目擊信有征”。詩人在作這首詩的時候還沒有下過峽，未到過江陵，他“目擊”的是峽江水手們令人驚嘆、令人欽佩的行舟絕技。這使他深刻體會到“朝發(fā)白帝，暮到江陵”的真正內(nèi)蘊——不是僅因舟輕，流速就可以一日千里，而更重要的是水手們超凡出色的勞動。

　　不然，遇漩而沉，遇濆而覆，或觸滟澦，或滯黃牛，便會形成旅人的難逃厄運，那就談不上“朝發(fā)”“暮到”。詩人雖然只經(jīng)歷了白帝以上的一段水程，但由于他對水手們勞動的了解，便使他充分相信“朝發(fā)白帝，暮到江陵”是可能的，而且是有根據(jù)的。詩人只有眼睛向下看，深入勞動人民的生活，飽和著對勞動人民智慧、勇敢和技能的衷心敬佩，才能如此。

　　下文接著寫道：“瞿唐漫天虎須怒，歸州長年行最能?！宾奶茘{的水那樣浩瀚，虎須灘的浪那樣暴跳，可是歸州的水手，在航行中最能掌握它。這里才寫了一句水，而寫水仍為了寫人，寫出了在那驚濤駭浪之中的這些“長年”(舵師)們的驚人本領(lǐng)，詩人對水手們作了熱情歌頌。

　　這幾句是這首詩的中心，充分體現(xiàn)了詩人對勞動的崇高感情和對勞動人民的愛，思想性很高;詩人從生活經(jīng)歷中，抓住了生活的本質(zhì)，進行了高度概括，出之以樸素、真切的素描手法，很具有現(xiàn)實主義的創(chuàng)作特色。

　　《最能行》創(chuàng)作背景

　　唐代宗大歷元年(766)暮春，杜甫由云安(今重慶云陽)到夔州(今重慶奉節(jié))，這首詩大概是杜甫到夔州后不久所作，當和《負薪行》作于同時。

　　《最能行》作者介紹

　　杜甫，字子美，自稱少陵野老，世稱杜少陵、杜工部。原籍襄陽(今屬湖北)，遷居鞏縣(今河南鞏義)。杜審言之孫。唐開元年間后期，舉進士不第。唐天寶三載(744年)，在洛陽與李白相識。其詩大膽揭露當時社會矛盾，對窮苦人民寄予深切同情，內(nèi)容深刻。許多作品，顯示唐代由盛轉(zhuǎn)衰的歷史過程，因被稱為“詩史”。

　　在藝術(shù)上，善于運用各種詩歌形式，尤長于律詩;風(fēng)格多樣，而以沉郁為主;語言精煉，具有高度的表達能力。他是唐代最偉大的現(xiàn)實主義詩人，宋代以后被尊為“詩圣”，與李白并稱“李杜”。存詩1400多首，有《杜工部集》。