江南逢李龜年原文及翻譯 江南逢李龜年翻譯
2022-10-23 天奇生活 【 字體:大 中 小 】
原文:岐王宅里尋常見(jiàn),崔九堂前幾度聞。正是江南好風(fēng)景,落花時(shí)節(jié)又逢君。
譯文:當(dāng)年在岐王宅里,常常見(jiàn)到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣賞你的藝術(shù)。沒(méi)有想到,在這風(fēng)景一派大好的江南;正是落花時(shí)節(jié),能巧遇你這位老相熟。
《江南逢李龜年》注釋
?、沤希捍酥^江、湘之間,今湖南省一帶。李龜年:唐朝開(kāi)元、天寶年間的著名樂(lè)師,擅長(zhǎng)唱歌。因?yàn)槭艿交实厶菩诘膶櫺叶t極一時(shí),常在貴族豪門(mén)歌唱?!鞍彩分畞y”后,李龜年流落江南,賣(mài)藝為生。
?、漆酰禾菩诶盥』牡艿?,本名李隆范,后為避李隆基的名諱改為李范,封岐王,以好學(xué)愛(ài)才著稱,雅善音律。尋常:經(jīng)常。
⑶崔九:崔滌,在兄弟中排行第九,中書(shū)令崔湜的弟弟。唐玄宗時(shí),曾任殿中監(jiān),出入禁中,得玄宗寵幸。崔姓,是當(dāng)時(shí)一家大姓,以此表明李龜年原來(lái)受賞識(shí)。
?、嚷浠〞r(shí)節(jié):暮春,通常指陰歷三月。落花的寓意很多,人衰老飄零,社會(huì)的凋弊喪亂都在其中。君:指李龜年。
《江南逢李龜年》出處
《江南逢李龜年》是唐代大詩(shī)人杜甫的詩(shī)作。此詩(shī)撫今思昔,感慨萬(wàn)千。前二句是追憶昔日與李龜年的接觸,寄寓著詩(shī)人對(duì)開(kāi)元盛世的眷懷之情;后兩句是對(duì)安史之亂后國(guó)事凋零、藝人顛沛流離的感慨。全詩(shī)語(yǔ)言極平易,而含意極深遠(yuǎn),內(nèi)涵極豐滿,包含著非常豐富的社會(huì)生活內(nèi)容,表達(dá)了時(shí)世凋零喪亂與人生凄涼飄零之感。
《江南逢李龜年》作者簡(jiǎn)介
江南逢李龜年是首七言絕句是杜甫晚年創(chuàng)作生涯中的絕唱,歷代好評(píng)眾多,如清代邵長(zhǎng)蘅評(píng)價(jià)說(shuō):“子美七絕,此為壓卷?!薄短扑卧?shī)醇》也說(shuō),這首詩(shī)“言情在筆墨之外,悄然數(shù)語(yǔ),可抵白氏(白居易)一篇《琵琶行》矣。
猜你喜歡

端午節(jié)祝福詩(shī)句 端午節(jié)祝福詩(shī)句大全


關(guān)于芒種的詩(shī)句古詩(shī) 描寫(xiě)芒種的古詩(shī)詞


芒種節(jié)氣古詩(shī)有哪些 芒種的古詩(shī)有哪幾首


芒種節(jié)氣詩(shī)詞 關(guān)于芒種的詩(shī)句古詩(shī)


贊美芒種的詩(shī)句 關(guān)于芒種節(jié)氣的詩(shī)句


270度是什么角 角的種類


25是質(zhì)數(shù)還是合數(shù) 質(zhì)數(shù)是什么


28的因數(shù)有 因數(shù)的定義


32的因數(shù) 因數(shù)和乘數(shù)是否相同嗎


33的因數(shù) 33的因數(shù)有幾個(gè)


江南逢李龜年原文及翻譯主旨 江南逢李龜年表達(dá)的感情


江南逢李龜年原文及翻譯 江南逢李龜年翻譯


江南逢李龜年的江南是哪里 江南逢李龜年的思想感情


江南逢李龜年是杜甫幾歲寫(xiě)的 江南逢李龜年杜甫在哪里遇到了李龜年


江南逢李龜年是七言絕句嗎 七言絕句的要求


江南逢李龜年表達(dá)了詩(shī)人怎樣的感情 江南逢李龜年翻譯

過(guò)年高速免費(fèi)幾天 春節(jié)高速免費(fèi)通行時(shí)間

氣墊BB好用嗎 氣墊BB怎么用才更好

長(zhǎng)方形的表面積怎么計(jì)算 長(zhǎng)方形的面積怎么計(jì)算的

Ps暫存盤(pán)已滿怎么辦

轉(zhuǎn)世驚情的演員 轉(zhuǎn)世驚情的主演有誰(shuí)

新會(huì)小青柑的功效 喝小青柑的幾大好處

中秋節(jié)簡(jiǎn)介 中秋節(jié)詳細(xì)介紹

本科一批a段b段是什么意思 本科一批a段b段什么意思

倒車入庫(kù)看哪四點(diǎn)最準(zhǔn)

本科一批二批是什么意思 大學(xué)本科一批二批是什么意思
