“有一言而可以終身行之者乎”翻譯：有沒有一句話可以終身踐行？

“有一言而可以終身行之者乎”出自《論語·衛(wèi)靈公》，本篇包括42章，內(nèi)容涉及到孔子的“君子小人”觀的若干方面、孔子的教育思想和政治思想，以及孔子在其他方面的言行。

　　“有一言而可以終身行之者乎”的原文

　　子貢問曰：“有一言而可以終身行之者乎?”子曰：“其恕乎!己所不欲，勿施于人?！?/p>

　　“有一言而可以終身行之者乎”的原文翻譯

　　子貢問道:“有沒有一句話可以終身踐行？”孔子說：“只有恕道！自己不愿意的事，斷不可加在別人身上?！薄?/p>

　　“有一言而可以終身行之者乎”原文注釋

行：奉行。

勿：不，不要。

　　“有一言而可以終身行之者乎”賞析

　　“忠恕之道”可以說是孔子的發(fā)明。這個發(fā)明對后人影響很大。孔子把“忠恕之道”看成是處理人己關(guān)系的一條準(zhǔn)則，這也是儒家倫理的一個特色。這樣，可以消除別人對自己的怨恨，緩和人際關(guān)系，安定當(dāng)時的社會秩序。

　　《論語》創(chuàng)作背景

　　《論語》是孔門弟子集體智慧的結(jié)晶。早在春秋后期孔子設(shè)壇講學(xué)時期，《論語》主體內(nèi)容就已初始創(chuàng)成;孔子去世以后，他的弟子和再傳弟子代代傳授他的言論，并逐漸將這些口頭記誦的語錄言行記錄下來，因此稱為“論”;《論語》主要記載孔子及其弟子的言行，因此稱為“語”。

　　《論語》作者介紹

　　孔子，子姓，孔氏，名丘，字仲尼，春秋時期魯國陬邑(今山東省曲阜市)人，祖籍宋國栗邑(今河南省夏邑縣)，中國古代偉大的思想家、政治家、教育家，儒家學(xué)派創(chuàng)始人、“大成至圣先師”。