“向晚意不適驅(qū)車登古原”出自《樂游原》?！稑酚卧肥翘拼娙死钌屉[的詩作，此詩贊美黃昏前的綺麗風(fēng)光，表達作者對美好事物容易失去的感嘆和對美好人生的眷戀。

　　《樂游原》原文

　　樂游原

　　唐·李商隱

　　向晚意不適，驅(qū)車登古原。

　　夕陽無限好，只是近黃昏。

　　《樂游原》翻譯

　　傍晚時心情不快，駕著車登上古原。

　　夕陽啊無限美好，只不過接近黃昏。

　　《樂游原》注釋

　?、艠酚卧涸陂L安（今西安）城南，是唐代長安城內(nèi)地勢最高地。漢宣帝立樂游廟，又名樂游苑。登上它可望長安城。樂游原在秦代屬宜春苑的一部分，得名于西漢初年。

　　⑵向晚：傍晚。不適：不悅，不快。

　?、枪旁褐笜酚卧?。

　　⑷近：快要。

　　《樂游原》賞析

　　前兩句點出登原游覽的原因：由于黃昏日暮心情不適，便驅(qū)車登上古原；后兩句極力贊嘆晚景之美：在夕陽余暉照耀下，涂抹上一層金色的世界。后兩句詩歷來膾炙人口，其意蘊非常豐富，具有極高的美學(xué)價值和思想價值。

　　全詩語言明白如話，毫無雕飾，節(jié)奏明快，感喟深沉，富于哲理。

　　《樂游原》創(chuàng)作背景

　　樂游原是唐代游覽勝地，直至中晚唐之交，樂游原仍然是京城人游玩的好去處。同時因為地理位置高便于覽勝，文人墨客也經(jīng)常來此做詩抒懷。唐代詩人們在樂游原留下了近百首珠璣絕句，歷來為人所稱道，詩人李商隱便是其中之一。

　　《樂游原》作者介紹

　　李商隱，唐代詩人。字義山，號玉溪生、樊南生。懷州河內(nèi)（今河南沁陽）人。開成二年（837年）進士及第。曾任縣尉、秘書郎和東川節(jié)度使判官等職。處于牛李黨爭的夾縫之中，被人排擠，潦倒終身。

詩歌成就很高，所作“詠史”詩多托古以諷，“無題”詩很有名。擅長律、絕，富于文采，具有獨特風(fēng)格，然有用典過多，意旨隱晦之病。有《李義山詩集》。