鄉(xiāng)音無(wú)改鬢毛衰的意思 鄉(xiāng)音無(wú)改鬢毛衰的出處
2023-04-27 天奇生活 【 字體:大 中 小 】
鄉(xiāng)音無(wú)改鬢毛衰的意思:我的鄉(xiāng)音雖未改變,鬢角的毛發(fā)卻已斑白。
該句出自唐代詩(shī)人賀知章所作的《回鄉(xiāng)偶書(shū)二首》其一,創(chuàng)作于詩(shī)人晚年辭官還鄉(xiāng)之時(shí)。全詩(shī)在抒發(fā)詩(shī)人久客他鄉(xiāng)的傷感的同時(shí),也寫(xiě)出了久別回鄉(xiāng)的親切感。
《回鄉(xiāng)偶書(shū)二首》其一原文
回鄉(xiāng)偶書(shū)二首·其一
唐·賀知章
少小離家老大回,鄉(xiāng)音無(wú)改鬢毛衰。
兒童相見(jiàn)不相識(shí),笑問(wèn)客從何處來(lái)。
《回鄉(xiāng)偶書(shū)二首》其一翻譯
我年少時(shí)離開(kāi)家鄉(xiāng),到遲暮之年才回來(lái)。我的鄉(xiāng)音雖未改變,鬢角的毛發(fā)卻已斑白。家鄉(xiāng)的孩童看見(jiàn)我,沒(méi)有一個(gè)認(rèn)識(shí)我。他們笑著詢問(wèn)我:這客人是從哪里來(lái)的呀?
《回鄉(xiāng)偶書(shū)二首》其一賞析
《回鄉(xiāng)偶書(shū)二首》是唐代詩(shī)人賀知章的組詩(shī)作品,創(chuàng)作于詩(shī)人晚年辭官還鄉(xiāng)之時(shí)。
第一首詩(shī)在抒發(fā)詩(shī)人久客他鄉(xiāng)的傷感的同時(shí),也寫(xiě)出了久別回鄉(xiāng)的親切感;第二首詩(shī)抓住了家鄉(xiāng)的變與不變的對(duì)比,流露出詩(shī)人對(duì)生活變遷、歲月滄桑、物是人非的感慨與無(wú)奈之情。
這兩首詩(shī)語(yǔ)言樸實(shí)無(wú)華,感情自然逼真,充滿生活情趣。
《回鄉(xiāng)偶書(shū)二首》其一注釋
⑴偶書(shū):隨便寫(xiě)的詩(shī)。偶,說(shuō)明詩(shī)寫(xiě)作得很偶然,是隨時(shí)有所見(jiàn)、有所感就寫(xiě)下來(lái)的。
?、粕傩‰x家:賀知章三十七歲中進(jìn)士,在此以前就離開(kāi)家鄉(xiāng)。老大:年紀(jì)大了。賀知章回鄉(xiāng)時(shí)已年逾八十。
⑶鄉(xiāng)音:家鄉(xiāng)的口音。無(wú)改:沒(méi)什么變化。一作“難改”。鬢毛衰:老年人須發(fā)稀疏變少。鬢毛,額角邊靠近耳朵的頭發(fā)。一作“面毛”。衰,此處應(yīng)是減少的意思。
⑷相見(jiàn):即看見(jiàn)我。相,帶有指代性的副詞。不相識(shí):即不認(rèn)識(shí)我。
?、尚?wèn):笑著詢問(wèn)。一作“卻問(wèn)”,一作“借問(wèn)”。
?、氏ィ褐饾u消失、消除。
⑺鏡湖:湖泊名,在今浙江紹興會(huì)稽山的北麓,方圓三百余里。賀知章的故鄉(xiāng)就在鏡湖邊上。
《回鄉(xiāng)偶書(shū)二首》創(chuàng)作背景
賀知章在唐玄宗天寶三載(744),辭去朝廷官職,告老返回故鄉(xiāng)越州永興(今浙江杭州蕭山),時(shí)已八十六歲。此時(shí)距他離開(kāi)家鄉(xiāng)已有五十多個(gè)年頭了。人生易老,世事滄桑,他心頭有無(wú)限感慨,于是寫(xiě)下了這組詩(shī)。
《回鄉(xiāng)偶書(shū)二首》作者介紹
賀知章,唐代詩(shī)人。字季真,越州永興(今浙江省杭州市蕭山區(qū))人。武則天證圣元年(695年)進(jìn)士,授國(guó)子四門(mén)博士,遷太常博士。后歷任禮部侍郎、秘書(shū)監(jiān)、太子賓客等職。
為人曠達(dá)不羈,有“清談風(fēng)流”之譽(yù),晚年尤縱,自號(hào)“四明狂客”“秘書(shū)外監(jiān)”。賀知章屬盛唐前期詩(shī)人,又是書(shū)法家,為“吳中四士”之一。作品大多散佚,現(xiàn)存詩(shī)二十首,多祭神樂(lè)章與應(yīng)制詩(shī),寫(xiě)景之作,較清新通俗。
猜你喜歡
端午節(jié)祝福詩(shī)句 端午節(jié)祝福詩(shī)句大全
關(guān)于芒種的詩(shī)句古詩(shī) 描寫(xiě)芒種的古詩(shī)詞
芒種節(jié)氣古詩(shī)有哪些 芒種的古詩(shī)有哪幾首
芒種節(jié)氣詩(shī)詞 關(guān)于芒種的詩(shī)句古詩(shī)
贊美芒種的詩(shī)句 關(guān)于芒種節(jié)氣的詩(shī)句
270度是什么角 角的種類
25是質(zhì)數(shù)還是合數(shù) 質(zhì)數(shù)是什么
28的因數(shù)有 因數(shù)的定義
32的因數(shù) 因數(shù)和乘數(shù)是否相同嗎
33的因數(shù) 33的因數(shù)有幾個(gè)
鄉(xiāng)音無(wú)改鬢毛衰的意思 鄉(xiāng)音無(wú)改鬢毛衰的出處
古詩(shī)鄉(xiāng)音無(wú)改鬢毛衰的意思 鄉(xiāng)音無(wú)改鬢毛衰出處
鬢毛衰是哪首古詩(shī)里面的 鬢毛衰出自哪首古詩(shī)
人而無(wú)信不知其可的意思 人而無(wú)信不知其可什么意思
人能碎千金之璧而不能無(wú)失聲于破釜的意思 人能碎千金之璧而不能無(wú)失聲于破釜的意思是什么
杞人無(wú)事憂天傾的意思 杞人無(wú)事憂天傾的意思是什么