《詠柳》表現(xiàn)出早春的勃勃生機和詩人對春天到來的喜悅之情?！对伭肥翘拼娙速R知章創(chuàng)作的一首七言絕句，詩人別出心裁地將“二月春風(fēng)”比喻為“剪刀”，再用擬人化的“裁出”動作，使視之無形的春風(fēng)變成了具體可感的生動形象，不僅立意新奇，而且飽含韻味，一問一答，跳脫有致。

《詠柳》原文

作者：賀知章

　　碧玉妝成一樹高，

　　萬條垂下綠絲絳。

　　不知細葉誰裁出，

　　二月春風(fēng)似剪刀。

《詠柳》翻譯

　　高高的柳樹長滿了翠綠的新葉，輕柔的柳枝垂下來，就像萬條輕輕飄動的綠色絲帶。這細細的嫩葉是誰的巧手裁剪出來的呢？原來是那二月里溫暖的春風(fēng)，它就像一把靈巧的剪刀。

　　《詠柳》注釋

　　1、碧玉：碧綠色的玉。這里用以比喻春天嫩綠的柳葉。

　　2、妝：裝飾，打扮。

　　3、一樹：滿樹。一：滿，全。在中國古典詩詞和文章中，數(shù)量詞在使用中并不一定表示確切的數(shù)量。下一句的“萬”，表示很多。

　　4、絳（tāo）：用絲編成的繩帶。這里指像絲帶一樣的柳條。

　　5、裁：裁剪。

　　6、似：如同，好像。

　　《詠柳》創(chuàng)作背景

　　唐天寶三載，賀知章奉詔回鄉(xiāng)，百官送行。坐船經(jīng)南京、杭州，順蕭紹官河到達蕭山縣城，越州官員到驛站相迎，然后再坐船去南門外潘水河邊的舊宅，其時正是二月早春，柳芽初發(fā)，春意盎然，微風(fēng)拂面。賀知章如脫籠之鳥回到家鄉(xiāng)，心情自然格外高興。忽然他見到了一株高大的楊柳，在河岸邊如鶴立雞群，英姿勃發(fā)，一時興發(fā)，就提筆寫了《詠柳》一詩，成為千古絕唱。