《寒食》這首詩表達(dá)了作者對(duì)封建政治腐敗現(xiàn)象的諷刺的思想感情。《寒食》是唐代詩人韓翃創(chuàng)作的一首七言絕句。這首詩生動(dòng)地描摹出寒食節(jié)時(shí)皇城的蓬勃春景和皇室的雍容富貴，不僅是節(jié)日禮俗的真切再現(xiàn)，更是盛世歡歌的具體刻畫。

　　《寒食》原文

　　寒食

　　作者：韓翃

　　春城無處不飛花，寒食東風(fēng)御柳斜。

　　日暮漢宮傳蠟燭，輕煙散入五侯家。

　　《寒食》翻譯

春天的長安城里沒有一處不飛舞著落花。在寒食節(jié)這天，東風(fēng)把皇宮中的柳絲吹得傾斜。寒食節(jié)本應(yīng)禁火，但黃昏時(shí)皇宮中卻傳賜蠟燭燃火，那蠟燭的輕煙飄散在近幸大臣之家。

　　《寒食》注釋

　?、藕常汗?jié)令名，在農(nóng)歷清明前一日或二日。

　　⑵春城無處：一作“春風(fēng)何處”。春城，指春天里的長安城。飛花：一作“開花”。

　?、怯簩m苑里的楊柳。

　?、取叭漳骸本洌阂?yàn)楹辰?，也即不能燃燭，但對(duì)寵幸人家，卻特許賜以蠟燭。日暮，一作“一夜”。漢宮，實(shí)指唐宮。傳蠟燭，依次傳遞蠟燭。

　?、奢p煙：一作“青煙”。五侯：指當(dāng)權(quán)的外戚或宦官?！稘h書·元后傳》載，漢成帝河平二年（前27年）封其舅王譚、王商、王立、王根、王逢時(shí)為侯，時(shí)人稱之五侯。又，《后漢書·陳蕃傳》載，漢順帝梁皇后兄梁冀為大將軍，其子梁胤、叔父梁讓、梁淑、梁忠、梁戟，皆封侯，世稱梁氏五侯。又，《后漢書·單超傳》載，漢桓帝封宦官單超、徐璜、具瑗、左悺、唐衡為侯，亦號(hào)五侯。

　　《寒食》賞析

　　前兩句寫的是白晝風(fēng)光，描寫了整個(gè)長安城柳絮飛舞，落紅無數(shù)的迷人春景和皇宮園林中的風(fēng)光；后兩句則是寫夜晚景象，寒食節(jié)雖然禁火，但得寵的官員卻可以得到皇上特賜的燭火，家里輕煙繚繞。詩中充溢著對(duì)皇城春色的陶醉和對(duì)盛世承平的歌詠，同時(shí)暗含委婉的諷諫。全詩重在描寫景物，以白描手法寫實(shí)，結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn)，蘊(yùn)含多重轉(zhuǎn)折，用筆含蓄，寓意深遠(yuǎn)。

　　《寒食》創(chuàng)作背景

　　寒食是中國古代的傳統(tǒng)節(jié)日，古人每逢此節(jié)，前后三天不生火，只吃現(xiàn)成冷食，故名寒食。據(jù)《西京雜記》記載，在漢代，寒食這天雖然全國都禁火，但皇帝卻賞賜給侯門貴族以蠟燭，特許照明，以示恩寵。唐承漢制，因襲舊例，也在寒食傳燭示恩。

這首詩具體作年不詳，如果作于唐玄宗時(shí)，則“五侯”當(dāng)指楊貴妃的哥哥楊國忠及其姊妹等；若是作于安史之亂后，則是指唐代宗以來權(quán)勢日盛的宦官政治集團(tuán)，他們專擅朝政，使得中唐政治日趨腐敗，有如漢末之世。韓翃見到皇家恩澤只惠及上層，于是在這首詩中微露出諷諫之意。

　　《寒食》作者介紹

　　韓翃，字君平，南陽（今屬河南）人。天寶十三載（754）進(jìn)士及第。寶應(yīng)中在淄青節(jié)度使侯希逸幕府中任從事，后隨侯希逸回朝，閑居長安十年。大歷后期，先后入汴宋、宣武節(jié)度使幕府為從事。建中初，德宗賞識(shí)其《寒食》詩，任駕部郎中，知制誥，官終中書舍人。為“大歷十才子”之一。

其詩多送行贈(zèng)別之作，善寫離人旅途景色，發(fā)調(diào)警拔，節(jié)奏瑯然，但乏情思，亦無深致。筆法輕巧，寫景別致，在當(dāng)時(shí)傳誦很廣泛。明人有《韓君平集》?！度圃姟反嫫湓娙怼?/p>