“不患人之不己知，患不知人也”的意思是：不擔(dān)心別人不了解自己，只擔(dān)心自己不了解別人?！安换既酥患褐疾恢艘病背鲎浴墩撜Z·學(xué)而》，這句話是孔子對君子品行的要求。

“不患人之不己知患不知人也”原文

子曰：“不患人之不己知，患不知人也。”

“不患人之不己知患不知人也”翻譯

孔子說：“不怕別人不了解自己，只怕自己不了解別人。”

“不患人之不己知患不知人也”注釋

1、患：憂慮、怕。

2、人：指有教養(yǎng)、有知識的人，而非民。

　　“不患人之不己知患不知人也”賞析

這段話是孔子傳授給我們的為人處世之道。

君子修己的目的是要治人。要想成功地治人，就得讓自己的形象被他人認可和接受，只有這樣才能直接或間接地支配或影響他人的行為。但是由于多種因素的影響，人們了解和理解他人總是比了解和理解自己要困難得多。

正因為知人不易，人們不被理解或者被誤解的情況就很普遍，所以士人往往有懷才不遇的不滿情緒。但是推己及人，君子更應(yīng)該站在他人的立場上考慮問題。當(dāng)希望他人理解自己的時候，首先應(yīng)該做到自己能正確地了解和理解他人，爭取不誤解他人，從而做到對他人有足夠的理解和尊重。能夠充分的尊重他人，也是獲得他人尊重和理解的一個條件。

因此當(dāng)他人不理解或誤解自己時，應(yīng)該保持良好的心態(tài)，不抱怨他人，并且應(yīng)該積極主動地理解他人，多為他人利益著想，這才是君子應(yīng)有的氣度。

《論語》創(chuàng)作背景

《論語》是孔門弟子集體智慧的結(jié)晶。早在春秋后期孔子設(shè)壇講學(xué)時期，《論語》主體內(nèi)容就已初始創(chuàng)成；孔子去世以后，他的弟子和再傳弟子代代傳授他的言論，并逐漸將這些口頭記誦的語錄言行記錄下來，因此稱為“論”；《論語》主要記載孔子及其弟子的言行，因此稱為“語”。

《論語》作者介紹

孔子，子姓，孔氏，名丘，字仲尼，春秋時期魯國陬邑（今山東省曲阜市）人，祖籍宋國栗邑（今河南省夏邑縣），中國古代偉大的思想家、政治家、教育家，儒家學(xué)派創(chuàng)始人、“大成至圣先師”。