當(dāng)前所在位置: 天奇生活 > 教育 > 正文

書湖陰先生壁其一翻譯 書湖陰先生壁翻譯古詩

2020-01-15 天奇生活 【 字體:

  由于經(jīng)常打掃茅舍庭院,所以潔凈得沒有一絲青苔,主人親自栽種的花木都規(guī)劃得成行成壟。庭院外一條小河環(huán)繞著大片碧綠的禾苗,兩座山峰仿佛要推開門,給主人送上滿山的青翠。

cbd4b07ccc9bc5f7.jpg

  《書湖陰先生壁·其一》

  茅檐長掃凈無苔,花木成畦手自栽。

  一水護(hù)田將綠繞,兩山排闥送青來。

b7cb00cc8da86927.jpg

  賞析

  詩的前兩句寫了作者家中的環(huán)境,后面兩句則是寫了山水對湖陰先生的深情。詩的一、二句寫的庭院之景,庭院內(nèi)干凈無苔是因?yàn)橹魅藢⑺驋叩檬指蓛?,一方面贊美了景,另一方面有夸贊了主人?/p>

  詩的三、四句寫了自然環(huán)境的美,將山水?dāng)M人化了,“送青”和“排闥”二字用得極佳,不僅寫出了山色深翠欲滴的特色,更加寫出了山勢若奔特色。在詩中我們可以通過作者對景物的描寫,看見一個人品高潔、富于生活情趣的湖陰先生。

0f4fbeeb01464d2d.jpg

  作者簡介

  王安石是北宋著名的政治家、思想家和文學(xué)家,屬于唐宋八大家之一。王安石,字介甫,號半山,謚文,封荊國公。王安石的詩文各體兼擅,詞雖不多,但亦擅長,他的代表作有《梅花》、《傷仲永》、《登飛來峰》、《春夜》等。

猜你喜歡

端午節(jié)祝福詩句 端午節(jié)祝福詩句大全

端午節(jié)祝福詩句 端午節(jié)祝福詩句大全

2024-06-03
16.5萬
關(guān)于芒種的詩句古詩 描寫芒種的古詩詞

關(guān)于芒種的詩句古詩 描寫芒種的古詩詞

2024-06-03
19.2萬
芒種節(jié)氣古詩有哪些 芒種的古詩有哪幾首

芒種節(jié)氣古詩有哪些 芒種的古詩有哪幾首

2024-06-03
11.9萬
芒種節(jié)氣詩詞 關(guān)于芒種的詩句古詩

芒種節(jié)氣詩詞 關(guān)于芒種的詩句古詩

2024-05-31
8.5萬
贊美芒種的詩句 關(guān)于芒種節(jié)氣的詩句

贊美芒種的詩句 關(guān)于芒種節(jié)氣的詩句

2024-05-31
9.4萬
270度是什么角 角的種類

270度是什么角 角的種類

2024-05-30
13.9萬
25是質(zhì)數(shù)還是合數(shù) 質(zhì)數(shù)是什么

25是質(zhì)數(shù)還是合數(shù) 質(zhì)數(shù)是什么

2024-05-30
11.1萬
28的因數(shù)有 因數(shù)的定義

28的因數(shù)有 因數(shù)的定義

2024-05-30
13.8萬
32的因數(shù) 因數(shù)和乘數(shù)是否相同嗎

32的因數(shù) 因數(shù)和乘數(shù)是否相同嗎

2024-05-30
11.9萬
33的因數(shù) 33的因數(shù)有幾個

33的因數(shù) 33的因數(shù)有幾個

2024-05-30
14.1萬
熱門推薦
相關(guān)推薦 更多 >>

書湖陰先生壁其一翻譯 書湖陰先生壁翻譯古詩

書湖陰先生壁其一翻譯 書湖陰先生壁翻譯古詩
由于經(jīng)常打掃茅舍庭院,所以潔凈得沒有一絲青苔,主人親自栽種的花木都規(guī)劃得成行成壟。庭院外一條小河環(huán)繞著大片碧綠的禾苗,兩座山峰仿佛要推開門,給主人送上滿山的青翠。

書湖陰先生壁古詩翻譯 書湖陰先生壁表達(dá)了什么

書湖陰先生壁古詩翻譯 書湖陰先生壁表達(dá)了什么
其一:長把茅草屋檐掃干干凈凈無鮮苔,花木規(guī)整成行成垅是你親手培栽。一條流水護(hù)著田將叢綠纏繞如帶,兩山排列矗立把碧清的翠色送來。其二:郊野桑枝招展,柳絲繁花裝點(diǎn)春的容顏,風(fēng)把香味收起悄悄的吹過墻垣。黃鳥數(shù)聲啼叫驚起了午間的殘夢,疑疑惑惑,我還以為身在舊居半山園。

書湖陰先生壁的詩意及原文 書湖陰先生壁古詩翻譯

書湖陰先生壁的詩意及原文 書湖陰先生壁古詩翻譯
其一:長把茅草屋檐掃干干凈凈無鮮苔,花木規(guī)整成行成垅是你親手培栽。一條流水護(hù)著田將叢綠纏繞如帶,兩山排列矗立把碧清的翠色送來。原文:其一:茅檐長掃凈無苔,花木成畦手自栽。一水護(hù)田將綠繞,兩山排闥送青來。

書湖陰先生壁翻譯及賞析 書湖陰先生壁的翻譯賞析

書湖陰先生壁翻譯及賞析 書湖陰先生壁的翻譯賞析
翻譯:其一:長把茅草屋檐掃干干凈凈無鮮苔,花木規(guī)整成行成垅是你親手培栽。一條流水護(hù)著田將叢綠纏繞如帶,兩山排列矗立把碧清的翠色送來。其二:郊野桑枝招展,柳絲繁花裝點(diǎn)春的容顏,風(fēng)把香味收起悄悄的吹過墻垣。黃鳥數(shù)聲啼叫驚起了午間的殘夢,疑疑惑惑,我還以為身在舊居半山園。賞析:第一首詩既贊美了主人樸實(shí)勤勞,又表達(dá)了詩人退休閑居的恬淡心境。第二首詩中,作者將眼耳自身的通體感受,濃縮在二十八字之中。

王安石書湖陰先生壁的古詩翻譯 書湖陰先生壁賞析

王安石書湖陰先生壁的古詩翻譯 書湖陰先生壁賞析
意思:其一:長把茅草屋檐掃干干凈凈無鮮苔,花木規(guī)整成行成垅是你親手培栽。一條流水護(hù)著田將叢綠纏繞如帶,兩山排列矗立把碧清的翠色送來。其二:郊野桑枝招展,柳絲繁花裝點(diǎn)春的容顏,風(fēng)把香味收起悄悄的吹過墻垣。黃鳥數(shù)聲啼叫驚起了午間的殘夢,疑疑惑惑,我還以為身在舊居半山園。

書湖陰先生壁的詩意和創(chuàng)作背景 書湖陰先生壁古詩翻譯

書湖陰先生壁的詩意和創(chuàng)作背景 書湖陰先生壁古詩翻譯
詩意:其一:長把茅草屋檐掃干干凈凈無鮮苔,花木規(guī)整成行成垅是你親手培栽。一條流水護(hù)著田將叢綠纏繞如帶,兩山排列矗立把碧清的翠色送來。其二:郊野桑枝招展,柳絲繁花裝點(diǎn)春的容顏,風(fēng)把香味收起悄悄的吹過墻垣。黃鳥數(shù)聲啼叫驚起了午間的殘夢,疑疑惑惑,我還以為身在舊居半山園。創(chuàng)作背景:《書湖陰先生壁二首》是王安石題在楊德逢屋壁上的一組詩。
友情鏈接