“宮殿千門白晝開(kāi)”寫(xiě)的是唐玄宗李隆基。李隆基為唐睿宗的第三個(gè)兒子，因而又叫做李三郎，由此可見(jiàn)詩(shī)中的“三郎”指的就是李隆基。

　　“宮殿千門白晝開(kāi)”的創(chuàng)作背景

　　這首詩(shī)《題明王打球圖詩(shī)》詩(shī)人見(jiàn)了一幅描繪唐玄宗打球歸來(lái)的圖畫(huà)后題的詩(shī)。在唐玄宗時(shí)期，因?yàn)榫鞒撩悦郎?、驕奢淫逸? 又由于安史之亂，使得唐王朝由盛轉(zhuǎn)衰。詩(shī)人處于北宋末年時(shí)期，畫(huà)中景象讓其思及北宋王朝的社會(huì)現(xiàn)實(shí)，故而寫(xiě)下了這首詩(shī)。

　　“宮殿千門白晝開(kāi)”的全詩(shī)翻譯

　　宮殿里的千萬(wàn)門窗已經(jīng)打開(kāi)了，這是在迎接打球歸來(lái)的唐明皇。張九齡已經(jīng)老了，而韓休也已經(jīng)病逝了，在早朝時(shí)也聽(tīng)不見(jiàn)直言勸諫了。

　　“宮殿千門白晝開(kāi)”的出處

　　《題明王打球圖詩(shī)》

　　閶闔(宮殿)千門萬(wàn)戶開(kāi)，

　　三郎沉醉打球回。

　　九齡已老韓休死，

　　無(wú)復(fù)明朝諫疏來(lái)。