當前所在位置: 天奇生活 > 教育 > 正文

春夜洛城聞笛譯文 春夜洛城聞笛的譯文

2020-04-24 天奇生活 【 字體:

《春夜洛城聞笛》的譯文:這悠揚的笛聲不知從誰家傳來?春風中飄揚著悠悠笛聲,洛陽全城都能聽得到。我在客居洛陽的夜晚里聽到《折楊柳》這首曲子,誰能不生出懷念故鄉(xiāng)的愁情?

1097a3ca84dec5e0.jpg

  《春夜洛城聞笛》的創(chuàng)作背景

  《春夜洛城聞笛》寫于公元734年或是公元735年。這時李白正游行到洛陽時,當時客居洛陽城的李白,在一日傍晚忽然聽到笛聲,從而觸發(fā)了思鄉(xiāng)之情,寫下了這首詩。全詩抒發(fā)了詩人的思鄉(xiāng)之情。在詩人客居異鄉(xiāng)之時,突然聽聞思鄉(xiāng)之曲,笛聲悠揚,觸動了詩人對故園家鄉(xiāng)的思念。

c9a0e557bab1a363.jpg

  《春夜洛城聞笛》的作者

  《春夜洛城聞笛》的作者是唐代詩人李白,李白的詩歌具有浪漫主義精神,語言流轉自然,被稱為“詩仙”,和杜甫并稱“李杜”。

  《春夜洛城聞笛》的原文

  《春夜洛城聞笛》

  誰家玉笛暗飛聲,散入春風滿洛城。

  此夜曲中聞折柳,何人不起故園情。

猜你喜歡

端午節(jié)祝福詩句 端午節(jié)祝福詩句大全

端午節(jié)祝福詩句 端午節(jié)祝福詩句大全

2024-06-03
16.5萬
關于芒種的詩句古詩 描寫芒種的古詩詞

關于芒種的詩句古詩 描寫芒種的古詩詞

2024-06-03
19.2萬
芒種節(jié)氣古詩有哪些 芒種的古詩有哪幾首

芒種節(jié)氣古詩有哪些 芒種的古詩有哪幾首

2024-06-03
11.9萬
芒種節(jié)氣詩詞 關于芒種的詩句古詩

芒種節(jié)氣詩詞 關于芒種的詩句古詩

2024-05-31
8.5萬
贊美芒種的詩句 關于芒種節(jié)氣的詩句

贊美芒種的詩句 關于芒種節(jié)氣的詩句

2024-05-31
9.4萬
270度是什么角 角的種類

270度是什么角 角的種類

2024-05-30
13.9萬
25是質數(shù)還是合數(shù) 質數(shù)是什么

25是質數(shù)還是合數(shù) 質數(shù)是什么

2024-05-30
11.1萬
28的因數(shù)有 因數(shù)的定義

28的因數(shù)有 因數(shù)的定義

2024-05-30
13.8萬
32的因數(shù) 因數(shù)和乘數(shù)是否相同嗎

32的因數(shù) 因數(shù)和乘數(shù)是否相同嗎

2024-05-30
11.9萬
33的因數(shù) 33的因數(shù)有幾個

33的因數(shù) 33的因數(shù)有幾個

2024-05-30
14.1萬
熱門推薦
相關推薦 更多 >>

夜上受降城聞笛古詩的詩意及創(chuàng)作背景 夜上受降城聞笛的思想感情

夜上受降城聞笛古詩的詩意及創(chuàng)作背景 夜上受降城聞笛的思想感情
詩意:回樂峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色猶如秋霜。不知何處吹起凄涼的蘆管,一夜間征人個個眺望故鄉(xiāng)。創(chuàng)作背景:建中元年深秋或初冬,李益到靈武,依附朔方節(jié)度使崔寧,期間寫下了《夜上受降城聞笛》?!兑股鲜芙党锹劦选肥翘拼娙死钜鎰?chuàng)作的一首七言絕句,這是一首抒寫戍邊將士鄉(xiāng)情的詩作,從多角度描繪了戍邊將士(包括吹笛人)濃烈的鄉(xiāng)思和滿心的哀愁之情,表達了作者思念家鄉(xiāng)的思想感情。

春夜洛城聞笛譯文 春夜洛城聞笛的譯文

春夜洛城聞笛譯文 春夜洛城聞笛的譯文
?《春夜洛城聞笛》的譯文:這悠揚的笛聲不知從誰家傳來?春風中飄揚著悠悠笛聲,洛陽全城都能聽得到。我在客居洛陽的夜晚里聽到《折楊柳》這首曲子,誰能不生出懷念故鄉(xiāng)的愁情?

春夜洛城聞笛譯文 春夜洛城聞笛全詩翻譯

春夜洛城聞笛譯文 春夜洛城聞笛全詩翻譯
這是從誰家庭院中傳的悠揚笛聲呢?它融入春風中,傳遍整個洛陽古城??途又孤牭健墩蹢盍返那?,誰又能不生出懷念故鄉(xiāng)的愁情?《春夜洛城聞笛》是李白的佳作,這首詩抒發(fā)了作者悲切的思鄉(xiāng)之情。

春夜洛城聞笛譯文 春夜洛城聞笛如何翻譯

春夜洛城聞笛譯文 春夜洛城聞笛如何翻譯
誰的家里傳出悠揚的笛聲落進春風里,飄滿了整個洛陽城。在今夜聽到《折楊柳》的曲子,誰能不產生懷念故鄉(xiāng)的感情呢。

逢入京使和春夜洛城聞笛的相同點 逢入京使和春夜洛城聞笛的相同點是什么

逢入京使和春夜洛城聞笛的相同點 逢入京使和春夜洛城聞笛的相同點是什么
《逢入京使》和《春夜洛城聞笛》的體裁相同,都是七言絕句;兩者的題材也相同,都以思鄉(xiāng)為主題,都抒發(fā)了詩人的思鄉(xiāng)之情;兩首詩的作者生活在相同的時代,都是唐朝詩人;兩首詩的第二句都運用了夸張的修辭方法。

春夜洛陽城聞笛表達了作者怎樣的情感 春夜洛陽城聞笛表達了作者什么樣的感情

春夜洛陽城聞笛表達了作者怎樣的情感 春夜洛陽城聞笛表達了作者什么樣的感情
春夜洛陽城聞笛表達了作者對故鄉(xiāng)的思念之情。此詩出自于唐朝李白之手,是詩人游歷洛陽城時寫下的,在深夜聽到《折楊柳》曲子,自然就想起自己的家鄉(xiāng)和親友們。
友情鏈接