當(dāng)前所在位置: 天奇生活 > 教育 > 正文

書湖陰先生壁譯文 書湖陰先生壁的譯文

2020-04-23 天奇生活 【 字體:

  《書湖陰先生壁》的譯文:庭院因?yàn)榻?jīng)常打掃,所以潔凈得看不見一點(diǎn)青苔;主人親自栽種的花木成壟成行地排列著;庭院外有一條小河環(huán)繞著碧綠的水田,兩座山峰像是要推開門一樣,給主人送上滿山的青翠。

2c9d928cd74d5f6b.jpg

  《書湖陰先生壁》的賞析

  《書湖陰先生壁》前兩句“茅檐長掃凈無苔,花木成畦手自栽”描繪了詩人住所周圍的環(huán)境,展現(xiàn)出一幅潔凈清幽的家居圖景,表現(xiàn)出主人生活情趣的高雅;后兩句轉(zhuǎn)到院外,寫山水對(duì)湖陰先生的深情,暗用典故,把山水化成了具有生命感情的形象,山水主動(dòng)與人相親,正是表現(xiàn)人的高潔。全詩既贊美了主人樸實(shí)勤勞,又表達(dá)了詩人退休閑居的恬淡心境,從田園山水和與平民交往中領(lǐng)略到無窮的樂趣。

ce09abf01863d64a.jpg

  《書湖陰先生壁》的全文

  《書湖陰先生壁》

  茅檐長掃凈無苔,花木成畦手自栽。

  一水護(hù)田將綠繞,兩山排闥送青來。

猜你喜歡

端午節(jié)祝福詩句 端午節(jié)祝福詩句大全

端午節(jié)祝福詩句 端午節(jié)祝福詩句大全

2024-06-03
16.5萬
關(guān)于芒種的詩句古詩 描寫芒種的古詩詞

關(guān)于芒種的詩句古詩 描寫芒種的古詩詞

2024-06-03
19.2萬
芒種節(jié)氣古詩有哪些 芒種的古詩有哪幾首

芒種節(jié)氣古詩有哪些 芒種的古詩有哪幾首

2024-06-03
11.9萬
芒種節(jié)氣詩詞 關(guān)于芒種的詩句古詩

芒種節(jié)氣詩詞 關(guān)于芒種的詩句古詩

2024-05-31
8.5萬
贊美芒種的詩句 關(guān)于芒種節(jié)氣的詩句

贊美芒種的詩句 關(guān)于芒種節(jié)氣的詩句

2024-05-31
9.4萬
270度是什么角 角的種類

270度是什么角 角的種類

2024-05-30
13.9萬
25是質(zhì)數(shù)還是合數(shù) 質(zhì)數(shù)是什么

25是質(zhì)數(shù)還是合數(shù) 質(zhì)數(shù)是什么

2024-05-30
11.1萬
28的因數(shù)有 因數(shù)的定義

28的因數(shù)有 因數(shù)的定義

2024-05-30
13.8萬
32的因數(shù) 因數(shù)和乘數(shù)是否相同嗎

32的因數(shù) 因數(shù)和乘數(shù)是否相同嗎

2024-05-30
11.9萬
33的因數(shù) 33的因數(shù)有幾個(gè)

33的因數(shù) 33的因數(shù)有幾個(gè)

2024-05-30
14.1萬
熱門推薦
相關(guān)推薦 更多 >>

書湖陰先生壁譯文 書湖陰先生壁的譯文

書湖陰先生壁譯文 書湖陰先生壁的譯文
《書湖陰先生壁》的譯文:庭院因?yàn)榻?jīng)常打掃,所以潔凈得看不見一點(diǎn)青苔;主人親自栽種的花木成壟成行地排列著;庭院外有一條小河環(huán)繞著碧綠的水田,兩座山峰像是要推開門一樣,給主人送上滿山的青翠。

古詩書湖陰先生壁譯文 古詩書湖陰先生壁譯文

古詩書湖陰先生壁譯文 古詩書湖陰先生壁譯文
茅草房庭院因?yàn)榻?jīng)常在打掃,所以干凈得一點(diǎn)青苔都沒有?;ú輼淠境尚袧M畦,都是院子的主人親手栽種。院子外一條小河把綠色的田地環(huán)繞,兩座山像推開門一樣送來翠綠一片。

書湖陰先生壁的譯文及賞析

書湖陰先生壁的譯文及賞析
翻譯:其一:長把茅草屋檐掃干干凈凈無鮮苔,花木規(guī)整成行成垅是你親手培栽。一條流水護(hù)著田將叢綠纏繞如帶,兩山排列矗立把碧清的翠色送來。賞析:這兩首詩是題寫在湖陰先生家屋壁上的,其中第一首很著名。這一首詩用典十分精妙,讀者不知典故內(nèi)容,并不妨礙對(duì)詩歌大意的理解;而詩歌的深意妙趣,則需要明白典故的出處才能更深刻地體會(huì)。

書湖陰先生壁表達(dá)了什么思想感情 書湖陰先生壁作者是誰

書湖陰先生壁表達(dá)了什么思想感情 書湖陰先生壁作者是誰
《書湖陰先生壁》表達(dá)了詩人對(duì)朋友家清新環(huán)境的喜愛之情,及對(duì)朋友湖陰先生的深厚友情。《書湖陰先生壁二首》是北宋文學(xué)家、政治家王安石創(chuàng)作的七言絕句組詩作品。這兩首詩都是題壁詩,其中第一首廣為流傳。

書湖陰先生壁的寫作背景和賞析

書湖陰先生壁的寫作背景和賞析
寫作背景:《書湖陰先生壁二首》是王安石題在楊德逢屋壁上的一組詩。王安石于神宗熙寧九年(1076)二次罷相后,直到哲宗元祐元年(1086)因病逝世,在金陵郊外的半山園居住長達(dá)十年。賞析:第一首全詩既贊美了主人樸實(shí)勤勞,又表達(dá)了詩人退休閑居的恬淡心境,從田園山水和與平民交往中領(lǐng)略到無窮的樂趣。第二首詩中所寫雖片刻間景象,卻見出作者體物之心細(xì)如毫發(fā)。最后所寫午夢(mèng)殘破頗有夢(mèng)里不知身是客意蘊(yùn)。

書湖陰先生壁的詩意及賞析

書湖陰先生壁的詩意及賞析
翻譯:其一:長把茅草屋檐掃干干凈凈無鮮苔,花木規(guī)整成行成垅是你親手培栽。一條流水護(hù)著田將叢綠纏繞如帶,兩山排列矗立把碧清的翠色送來。其二:郊野桑枝招展,柳絲繁花裝點(diǎn)春的容顏,風(fēng)把香味收起悄悄的吹過墻垣。黃鳥數(shù)聲啼叫驚起了午間的殘夢(mèng),疑疑惑惑,我還以為身在舊居半山園。賞析:第一首全詩既贊美了主人樸實(shí)勤勞,又表達(dá)了詩人退休閑居的恬淡心境,從田園山水和與平民交往中領(lǐng)略到無窮的樂趣。
友情鏈接