《絕句·遲日江山麗》中動態(tài)的景物是飛燕，靜態(tài)的景物是鴛鴦，詩中飛燕的繁忙蘊(yùn)含著春天的勃勃生機(jī)，鴛鴦的閑適則透出溫柔的春意，一動一靜，相映成趣。

　　《絕句·其一》

　　唐·杜甫

　　遲日江山麗，春風(fēng)花草香。

　　泥融飛燕子，沙暖睡鴛鴦。

　　譯文

　　沐浴在春光下的江山顯得格外秀麗，春風(fēng)里到處彌漫著花草的香味。

　　燕子銜著濕泥飛來飛去忙著筑巢，暖和的沙子上成雙成對的鴛鴦靜睡不動。

　　賞析

　　詩的第一句便從大處著墨，描繪出在初春燦爛陽光的照耀下，浣花溪一帶明凈絢麗的春景，用筆簡潔而色彩濃艷。次句詩人進(jìn)一步以和煦的春風(fēng)，初放的百花，如茵的芳草，濃郁的芳香來展現(xiàn)明媚的大好春光。

　　第三句屬于動態(tài)描寫，作者選擇初春最具特征性的動態(tài)景物來勾畫，使畫面更加充滿生機(jī)勃勃，顯出一番春意鬧的情狀。最后一句是勾勒今天進(jìn)屋，和第三句動態(tài)的飛燕相對照，動靜相間，相映成趣。