《桃夭》在結(jié)構(gòu)上采用了重章疊句形式，每章的句式相同，都先以桃起興，只變換了幾個(gè)字，分別以花、果、葉兼作比喻，表面上沒有變化，實(shí)際上詩中的寓意也在漸次變化，花、果、葉正好對(duì)應(yīng)了桃花的生長(zhǎng)過程，三次變換比興，勾勒出男婚女嫁、婚姻和順美滿的景象。

　　《桃夭》的全文

《桃夭》

桃之夭夭，灼灼其華。

　　之子于歸，宜其室家。

　　桃之夭夭，有蕡其實(shí)。

　　之子于歸，宜其家室。

　　桃之夭夭，其葉蓁蓁。

　　之子于歸，宜其家人。

　　《桃夭》的譯文

　　桃花怒放千萬朵，色彩鮮艷紅似火。這位姑娘要出嫁，喜氣洋洋歸夫家。桃花怒放千萬朵，果實(shí)累累大又多。這位姑娘要出嫁，早生貴子后嗣旺。桃花怒放千萬朵，綠葉茂盛永不落。這位姑娘要出嫁，齊心協(xié)手家和睦。