“且對東君痛飲”全詞解釋為：暫時對著太陽痛快的喝酒。“東君”在詞中的意思是傳說中的太陽神，“且”是暫時的意思，而“痛飲”是喝酒的意思。

　　“且對東君痛飲”出自辛棄疾的《西江月·用韻和李兼濟提舉》，全文：且對東君痛飲，莫教華發(fā)空催。瓊瑰千字已盈懷。消得津頭一醉。休唱陽關(guān)別去，只今鳳詔歸來。五云兩兩望三臺。已覺精神聚會。

　　東君在詞中的意思是傳說中的太陽神。因此《西江月·用韻和李兼濟提舉》全文的意思是：暫時對著太陽痛快的喝酒，不要讓白頭發(fā)白長了。千字的詩文已經(jīng)寫好，值得在渡口喝醉一次。休唱陽關(guān)就不用去了，如今版詔書來了。五彩的云看上去三兩成群，現(xiàn)在正是精神好的時候。