對(duì)一個(gè)數(shù)來說：讀作就是把這個(gè)數(shù)用文字寫出來；寫作就是把讀出來的數(shù)用數(shù)學(xué)符號(hào)寫出來。簡(jiǎn)單地說：讀作是文字，寫作是數(shù)字。

在數(shù)學(xué)中，數(shù)字的書寫是以阿拉伯?dāng)?shù)字為標(biāo)準(zhǔn)的?！皩懽鳌本蛻?yīng)該寫成阿拉伯?dāng)?shù)字的形式，比如寫作“98”；而讀作“九十八”。對(duì)于中國(guó)人來說，九十八是文字的形式，我們可以通過文字的形式去讀出他的音來，所以叫"讀作"。讀萬以內(nèi)的數(shù)時(shí)，從高位起，按照數(shù)位順序讀，萬位上是幾就讀幾萬，千位上是幾就讀幾千，百位上是幾就讀幾百，十位上是幾就讀幾十，個(gè)位上是幾就讀幾，中間有一個(gè)0或兩個(gè)0，只讀一個(gè)“零”，末尾不管有幾個(gè)0都不讀。

寫萬以內(nèi)的數(shù)時(shí)，從高位起，按照數(shù)位順序?qū)?，幾千就在千位上寫幾，幾百就在百位上寫幾，幾十就在十位上寫幾，幾個(gè)就在個(gè)位上寫幾，中間或末尾哪一位上一個(gè)也沒有，就在那一位上寫0。

舉子例子，冀教版五年級(jí)下冊(cè)第一單元《生活中的負(fù)數(shù)》中，對(duì)于溫度的讀法和以前對(duì)“讀作”的理解不一樣。如教材第2頁“知識(shí)窗”中最后一段：-30C表示比00C低30C(讀作“零下3攝氏度“”)。本單元無論是教材中，還是教參中對(duì)溫度的讀作都書寫成數(shù)字。按著以前的理解，“-30C”應(yīng)該讀作“負(fù)三攝氏度”，也就是用母語來讀非母語的數(shù)字、符號(hào)等。