我們?cè)谡Z(yǔ)文的學(xué)習(xí)中會(huì)學(xué)習(xí)到很多古詩(shī)詞，《送元二使安西》是唐代詩(shī)人王維送朋友去西北邊疆的時(shí)候作的詩(shī)。那么《送元二使安西》的意思是什么呢?

《送元二使安西》原文

渭城朝雨邑輕塵，客舍青青柳色新。

勸君更盡一杯酒，西出陽(yáng)關(guān)無(wú)故人。

《送元二使安西》譯文

渭城早晨的細(xì)雨，濕潤(rùn)了路上輕微的浮塵，客舍旁邊一片青翠，嫩柳色綠清新。

勸您再喝完一杯酒，向西出了陽(yáng)關(guān)，再也沒(méi)有老朋友了。

賞析

這首詩(shī)前兩句寫(xiě)送別的時(shí)間和地點(diǎn)以及環(huán)境。早晨的雨下的不久，剛剛潤(rùn)濕塵土就停了。從長(zhǎng)安西去的大道上，平日車(chē)馬交馳，塵上飛揚(yáng)，而現(xiàn)在雨停了，天氣晴朗，路也變得潔凈清爽。

宴席已經(jīng)進(jìn)行了很長(zhǎng)一段時(shí)間，釀滿(mǎn)別情的酒已經(jīng)喝過(guò)多巡，殷勤告別的話已經(jīng)重復(fù)過(guò)多次，朋友上路的時(shí)刻終于不能不到來(lái)，主客雙方的惜別之情在這一瞬間都到達(dá)了頂點(diǎn)。詩(shī)人的這句似乎脫口而出的勸酒辭就是強(qiáng)烈、深摯的惜別之情的集中表現(xiàn)。

三四句是一個(gè)整體，詩(shī)人的朋友“西出陽(yáng)關(guān)”，是一個(gè)壯舉，但是又不免經(jīng)歷萬(wàn)里長(zhǎng)途的跋涉，備嘗獨(dú)行窮荒的艱辛和寂寞。臨行之際的“勸君更飲一杯酒”，不僅有依依惜別的友情，也包含著詩(shī)人對(duì)遠(yuǎn)行的人的處境以及心情的體貼。