這意想不到的錯誤讓所有觀眾都驚呆了改為雙重否定句后是：這意想不到的失誤，不能不讓所有觀眾都驚呆了。還可以改為：這意想不到的失誤，不得不讓所有觀眾都驚呆了。

雙重否定句一般分成由兩個不連續(xù)作用構成和由否定副詞加不字構成。雙重否定句不只具有加強語氣的作用，有的也有弱化語氣的作用。一個雙重否定句，究竟是強化語氣還是弱化語氣，這要看具體的句式和語境而定。

一般地說，否定副詞(或否定意義的動詞)加反問語氣的句式是加強語氣的；否定副詞連用和否定副詞加否定意義的動詞兩種句式中， 除加強語氣的以外，有一部分，即那些帶有推測婉商、情勢使然等意味的，語氣比單純肯定句委婉柔弱些。因此，我們對雙重否定句不能一概而論，在閱讀和使用時，要根據(jù)具體情況細加分辨。