“取之有道”的上一句是“君子愛(ài)財(cái)”?！熬訍?ài)財(cái)，取之有道”出自《增廣賢文》?！对鰪V賢文》是一部古訓(xùn)集、民間諺語(yǔ)集，又名《昔時(shí)賢文》、《古今賢文》?！对鰪V賢文》為中國(guó)古代兒童啟蒙書(shū)目，其書(shū)名最早見(jiàn)之于明代萬(wàn)歷年間的戲曲《牡丹亭》，由此可推知此書(shū)最遲寫(xiě)成于萬(wàn)歷年間。

這句話的原文：子曰：君子愛(ài)財(cái)，取之有道；貞婦愛(ài)色，納之以禮。子曰：“富與貴，是人之所欲也，不以其道得之，不處也;貧與賤，是人之所惡也，不以其道得之，不去也。君子去仁，惡乎成名？君子無(wú)終食之間違仁，造次必于是，顛沛必于是。”

原文翻譯：孔子說(shuō)：“有錢有地位，這是人人都向往的，但如果不是用“道”的方式得來(lái)，君子是不接受的;貧窮低賤，這是人人都厭惡的， 但如果不是用“道”的方式擺脫，是擺脫不了的。君子離開(kāi)仁義，難道還能以惡立名？所以，君子任何時(shí)候—一哪怕是在吃完一頓飯的短暫時(shí)間里也不離開(kāi)“道”，倉(cāng)促匆忙的時(shí)候是這樣，顛沛流離的時(shí)候也是這樣。”