“今朝有酒今朝醉，明日愁來明日愁”的意思是今天有酒就痛快暢飲，喝個酩酊大醉，明天有憂慮就等明天再煩愁?！敖癯芯平癯恚魅粘顏砻魅粘睢背鲎蕴拼_隱的《自遣》。

《自遣》全詩如下：

得即高歌失即休，多愁多恨亦悠悠。

今朝有酒今朝醉，明日愁來明日愁。

譯文

得到的時候就放聲高歌，沒有就由他去吧，愁恨全然不理照樣樂悠悠。

今天有酒就痛快暢飲，喝個酩酊大醉，明天有憂慮就等明天再煩愁。

賞析

這首詩成功地塑造一個活脫脫的呼之欲出的縱酒高歌的曠世形象。這個形象雖有政治上失意后頹唐的一面，但其中憤世嫉俗的品格頗得人們贊嘆。

作者簡介

羅隱（833年2月16日—910年1月26日），原名橫，字昭諫，新城（如今浙江富陽市新登鎮(zhèn)）人，唐代詩人。羅隱的主要作品有《讒書》、《兩同書》等。