“影入平羌江水流”的上一句是“峨眉山月半輪秋”，這句詩出自李白的《峨眉山月歌》，是一首依戀家鄉(xiāng)山水的詩，抒發(fā)了作者秋夜行船時(shí)對(duì)故鄉(xiāng)和友人的思念之情。

　　《峨眉山月歌》

　　唐·李白

　　峨眉山月半輪秋，影入平羌江水流。

　　夜發(fā)清溪向三峽，思君不見下渝州。

　　譯文

　　半輪明月高高懸掛在峨眉山前，流動(dòng)的平羌江上倒映著月影。

　　夜間乘船出發(fā)，離開清溪直奔三峽。想你卻難以相見，只能依依不舍順江去向渝州。

　　賞析

　　詩的首句點(diǎn)出了遠(yuǎn)游的時(shí)令是在秋天。作者以“秋”字來形容月色的美，月只“半輪”，使人聯(lián)想到青山吐月的優(yōu)美意境。次句“影”指月影，“入”和“流”兩個(gè)動(dòng)詞構(gòu)成連動(dòng)式謂語，意言月影映入江水，又隨江水流去。此句不僅寫出了月映清江的美景，同時(shí)暗點(diǎn)秋夜行船之事。

　　第三句寫作者“仗劍去國，辭親遠(yuǎn)游”的青年，乍離鄉(xiāng)土，對(duì)故國故人不免戀戀不舍。末句“思君不見下渝州”依依惜別的無限情思，可謂語短情長。