當(dāng)前所在位置: 天奇生活 > 教育 > 正文

兩者不肯相舍漁者得而并禽之這句話的意思 兩者不肯相舍,漁者得而并禽之翻譯

2020-10-20 天奇生活 【 字體:

  “兩者不肯相舍,漁者得而并禽之”的意思: 鷸和蚌誰(shuí)也不肯讓誰(shuí),結(jié)果被一個(gè)漁夫?qū)⑺鼈円黄鹱阶吡?。這句話出自《鷸蚌相爭(zhēng)》,講的是鷸與蚌相互鉗制,互不相讓,最后讓漁人從中獲利的故事。

25767eeef67f891c.png

  《鷸蚌相爭(zhēng)》原文

  趙且伐燕,蘇代為燕謂惠王曰:“今者臣來(lái),過(guò)易水。蚌方出曝,而鷸啄其肉,蚌合而箝其喙。鷸曰:‘今日不雨,明日不雨,即有死蚌!’蚌亦謂鷸曰:‘今日不出,明日不出,即有死鷸!’兩者不肯相舍,漁者得而并禽之。今趙且伐燕,燕趙久相支,以弊大眾,臣恐強(qiáng)秦之為漁夫也。故愿王之熟計(jì)之也!”惠王曰:“善。”乃止。

eeec3da5c7ffb977.jpg

  譯文

  趙國(guó)即將出戰(zhàn)討伐燕國(guó),蘇代為燕國(guó)對(duì)惠王說(shuō):“今天我來(lái),渡過(guò)易水時(shí),看見一只河蚌正從水里出來(lái)曬太陽(yáng),一只鷸飛來(lái)啄它的肉,河蚌馬上閉攏,夾住了鷸的嘴。鷸說(shuō):‘今天不下雨,明天不下雨,那就會(huì)有死蚌了?!影鲆矊?duì)鷸說(shuō):‘今天你的嘴不取,明天你的嘴不取,就會(huì)餓死你?!瘍蓚€(gè)不肯互相放棄,結(jié)果一個(gè)漁夫把它們倆一起捉走了?,F(xiàn)在趙國(guó)將要攻打燕國(guó),燕趙如果長(zhǎng)期相持不下,對(duì)二者都沒有好處,我擔(dān)心強(qiáng)大的秦國(guó)就要成為那不勞而獲的漁翁了。所以請(qǐng)大王再仔細(xì)考慮這件事?!壁w惠文王說(shuō):“好吧。”于是停止了出兵攻打燕國(guó)的計(jì)劃。

猜你喜歡

端午節(jié)祝福詩(shī)句 端午節(jié)祝福詩(shī)句大全

端午節(jié)祝福詩(shī)句 端午節(jié)祝福詩(shī)句大全

2024-06-03
16.5萬(wàn)
關(guān)于芒種的詩(shī)句古詩(shī) 描寫芒種的古詩(shī)詞

關(guān)于芒種的詩(shī)句古詩(shī) 描寫芒種的古詩(shī)詞

2024-06-03
19.2萬(wàn)
芒種節(jié)氣古詩(shī)有哪些 芒種的古詩(shī)有哪幾首

芒種節(jié)氣古詩(shī)有哪些 芒種的古詩(shī)有哪幾首

2024-06-03
11.9萬(wàn)
芒種節(jié)氣詩(shī)詞 關(guān)于芒種的詩(shī)句古詩(shī)

芒種節(jié)氣詩(shī)詞 關(guān)于芒種的詩(shī)句古詩(shī)

2024-05-31
8.5萬(wàn)
贊美芒種的詩(shī)句 關(guān)于芒種節(jié)氣的詩(shī)句

贊美芒種的詩(shī)句 關(guān)于芒種節(jié)氣的詩(shī)句

2024-05-31
9.4萬(wàn)
270度是什么角 角的種類

270度是什么角 角的種類

2024-05-30
13.9萬(wàn)
25是質(zhì)數(shù)還是合數(shù) 質(zhì)數(shù)是什么

25是質(zhì)數(shù)還是合數(shù) 質(zhì)數(shù)是什么

2024-05-30
11.1萬(wàn)
28的因數(shù)有 因數(shù)的定義

28的因數(shù)有 因數(shù)的定義

2024-05-30
13.8萬(wàn)
32的因數(shù) 因數(shù)和乘數(shù)是否相同嗎

32的因數(shù) 因數(shù)和乘數(shù)是否相同嗎

2024-05-30
11.9萬(wàn)
33的因數(shù) 33的因數(shù)有幾個(gè)

33的因數(shù) 33的因數(shù)有幾個(gè)

2024-05-30
14.1萬(wàn)
熱門推薦
相關(guān)推薦 更多 >>

兩者不肯相舍漁者得而并禽之這句話的意思 兩者不肯相舍,漁者得而并禽之翻譯

兩者不肯相舍漁者得而并禽之這句話的意思 兩者不肯相舍,漁者得而并禽之翻譯
“兩者不肯相舍,漁者得而并禽之”的意思: 鷸和蚌誰(shuí)也不肯讓誰(shuí),結(jié)果被一個(gè)漁夫?qū)⑺鼈円黄鹱阶吡?。這句話出自《鷸蚌相爭(zhēng)》,講的是鷸與蚌相互鉗制,互不相讓,最后讓漁人從中獲利的故事。

系鈴人還需解鈴人這句話的意思,系怎么讀 解鈴人需要系鈴人這句話什么意思

系鈴人還需解鈴人這句話的意思,系怎么讀 解鈴人需要系鈴人這句話什么意思
系鈴人還需解鈴人這句話的意思,系怎么讀:“答案是:比喻誰(shuí)惹得麻煩就需要誰(shuí)去解決”。根據(jù)《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》(第7版),應(yīng)讀作xì?!跋怠钡囊馑际前砚忚K用繩索拴起來(lái),掛在老虎脖子上。從語(yǔ)義的時(shí)間先后來(lái)看,“系”的“拴縛、掛”義古已有之,而讀jì的“打結(jié)”字義,是晚于宋代才出現(xiàn)的。

一萬(wàn)年太久只爭(zhēng)朝夕這句話的意思是什么 一萬(wàn)年太久只爭(zhēng)朝夕這句話的意思

一萬(wàn)年太久只爭(zhēng)朝夕這句話的意思是什么 一萬(wàn)年太久只爭(zhēng)朝夕這句話的意思
一萬(wàn)年太久只爭(zhēng)朝夕這句話的意思是:建設(shè)社會(huì)主義新中國(guó)再大的困難我們也不怕,哪怕是一萬(wàn)年也要搞下去,但是時(shí)不我待、刻不容緩,我們要從現(xiàn)在開始爭(zhēng)分奪秒加快建設(shè)的步伐。用當(dāng)時(shí)流行的話說(shuō)就是:“鼓足干勁,力爭(zhēng)上游,多快好省的建設(shè)社會(huì)主義”。

劍總是對(duì)精神俯首稱臣的這句話是誰(shuí)說(shuō)的 劍總是對(duì)精神俯首稱臣出自誰(shuí)

劍總是對(duì)精神俯首稱臣的這句話是誰(shuí)說(shuō)的 劍總是對(duì)精神俯首稱臣出自誰(shuí)
劍總是對(duì)精神俯首稱臣的這句話是高國(guó)成寫的一篇文章中的,文章標(biāo)題就是《利劍總是對(duì)精神俯首稱臣》。《利劍總是對(duì)精神俯首稱臣》節(jié)選:拿破侖說(shuō):世界上只有兩種力量——利劍和精神,從長(zhǎng)遠(yuǎn)說(shuō),精神總能征服利劍。一名軍人過(guò)硬的本領(lǐng),是拳頭暴是意志;一支軍隊(duì)可持的法寶,是武器裝備更是戰(zhàn)斗精神。

德不孤必有鄰這句話的意思 《論語(yǔ)·里仁篇》原文

德不孤必有鄰這句話的意思 《論語(yǔ)·里仁篇》原文
德不孤必有鄰這句話的意思是有道德的人是不會(huì)孤單的,一定有志同道合的人來(lái)相伴。德不孤必有鄰這句話出自《論語(yǔ)·里仁篇》。這句話意味著人們首先要考慮的問(wèn)題,是自己是否努力,而不是旁邊的人剛開始的時(shí)候會(huì)以什么樣的眼光來(lái)看待人們。只要真是道德君子,那么即便在短時(shí)間內(nèi)或許沒有互相呼應(yīng)的伙伴,但是時(shí)間長(zhǎng)了就總會(huì)有同樣性情和抱負(fù)的人過(guò)來(lái)與之親近。

予君歡喜城,暖色浮余生這句話是什么意思 暖色浮余生是啥意思

予君歡喜城,暖色浮余生這句話是什么意思 暖色浮余生是啥意思
“與君歡喜城,暖色度余生”這一句話意思是希望你遇見對(duì)的那個(gè)人,帶給你歡喜安樂的生活,用長(zhǎng)久的陪伴溫暖你漂浮不定的人生。這句話出自《里爾克詩(shī)選》。里爾克,1875年12月4日生于布拉格。1884年雙親離異后跟隨母親生活。1894年在報(bào)刊上發(fā)表許多單篇作品后,獨(dú)自出版第一本詩(shī)集《生活與歌曲》1895年到布拉格大學(xué)學(xué)習(xí),出版詩(shī)集《宅神祭品》。1906年為羅丹當(dāng)秘書。1907年《新詩(shī)集》出版。
友情鏈接