落木蕭蕭下不盡長江滾滾流的原句是“無邊落木蕭蕭下，不盡長江滾滾來”，“無邊落木蕭蕭下，不盡長江滾滾來”的意思是：漫山遍野的樹木蕭蕭地飄落著落葉，望不到盡頭的長江水滾滾而來?！盁o邊落木蕭蕭下，不盡長江滾滾來”這句古詩出自于杜甫的《登高》。

《登高》原文：

風(fēng)急天高猿嘯哀，渚清沙白鳥飛回。

無邊落木蕭蕭下，不盡長江滾滾來。

萬里悲秋常作客，百年多病獨(dú)登臺。

艱難苦恨繁霜鬢，潦倒新停濁酒杯。

《登高》譯文：

風(fēng)急天高，猿猴啼叫甚是凄涼，水清沙白的河洲上，有鳥盤旋。

漫山遍野的樹木蕭蕭地飄落著落葉，望不到盡頭的長江水滾滾而來。

秋景悲嘆萬里漂泊終年為客，今生疾病纏身今日獨(dú)上高臺。

歷經(jīng)艱辛苦惱，白發(fā)已長滿兩鬢，想起我現(xiàn)今如此頹廢憂愁就暫停了我手中的酒杯。

這首《登高》是杜甫五十六歲時(shí)寫下的。一天他獨(dú)自登上夔州白帝城外的高臺，登高臨眺，蕭瑟的秋江景色，引發(fā)了他身世飄零的感慨，滲入了他老病孤愁的悲哀。于是，就有了這首被譽(yù)為“七律之冠”的《登高》。