“若有人兮天一方忠為衣兮信為裳”翻譯：假如一個人的心中有了那樣一個人，即便兩個人天各一方，也可以用誠信架筑彼此的友誼橋梁。這句話出自盧照鄰的《中和樂九章·總歌第九》。

　　《中和樂九章·總歌第九》

　　明明天子兮圣德?lián)P，穆穆皇后兮陰化康。

　　登若木兮坐明堂，池濛汜兮家扶桑。

　　武化偃兮文化昌，禮樂昭兮股肱良。

　　君臣已定兮君永無疆，顏子更生兮徒皇皇。

　　若有人兮天一方，忠為衣兮信為裳。

　　餐白玉兮飲瓊芳，心思荃兮路阻長。

　　譯文

　　天子如果英明的話，他的圣德就會被弘揚，皇后美好那么她的陰德也會變得和暢。

　　登上了座位就等于坐上了光明的高堂，池塘被灰塵蒙蔽的話就會扶持池塘邊的桑樹。

　　武官衰落，文化也會變得昌盛，禮樂的昭顯就代表科舉人才良多。

　　君臣之間的關系堅定，君的領土也就會變得更加遼闊，顏回重生也只是徒有美貌。

　　假如一個人的心中有了那樣一個人，即便兩個人天各一方，也可以用誠信架筑彼此的友誼橋梁。

　　吃的是玉露瓊漿，心思堅定只是一路上險阻太多。