當(dāng)前所在位置: 天奇生活 > 教育 > 正文

錦瑟無(wú)端五十弦,一弦一柱思華年翻譯 錦瑟無(wú)端五十弦,一弦一柱思華年的意思

2020-11-13 天奇生活 【 字體:

  “錦瑟無(wú)端五十弦,一弦一柱思華年”翻譯:裝飾華美的瑟為什么要有五十根弦,它的一弦一柱都讓我思念起青春年華。該句出自李商隱的《錦瑟》,這是一首借瑟以隱題的無(wú)題詩(shī),作者通過追憶自己的青春年華,表達(dá)了自己悲慨、憤懣的心情。

8d25b08c61425f53.jpg

  《錦瑟》

  唐·李商隱

  錦瑟無(wú)端五十弦,一弦一柱思華年。

  莊生曉夢(mèng)迷蝴蝶,望帝春心托杜鵑。

  滄海月明珠有淚,藍(lán)田日暖玉生煙。

  此情可待成追憶,只是當(dāng)時(shí)已惘然。

13e2cbd227495d80.jpg

  譯文

  裝飾華美的瑟為什么要有五十根弦,它的一弦一柱都讓我思念起青春年華。

  莊周翩翩起舞睡夢(mèng)中化為蝴蝶,望帝把自己的幽恨托身于杜鵑。

  滄海明月高照,鮫人泣淚皆成珠;藍(lán)田紅日和暖,可看到良玉生煙。

  如此情懷哪里是現(xiàn)在回憶起來(lái)才感到無(wú)限悵恨呢?即使在當(dāng)年早已是令人不勝悵惘了。

猜你喜歡

端午節(jié)祝福詩(shī)句 端午節(jié)祝福詩(shī)句大全

端午節(jié)祝福詩(shī)句 端午節(jié)祝福詩(shī)句大全

2024-06-03
16.5萬(wàn)
關(guān)于芒種的詩(shī)句古詩(shī) 描寫芒種的古詩(shī)詞

關(guān)于芒種的詩(shī)句古詩(shī) 描寫芒種的古詩(shī)詞

2024-06-03
19.2萬(wàn)
芒種節(jié)氣古詩(shī)有哪些 芒種的古詩(shī)有哪幾首

芒種節(jié)氣古詩(shī)有哪些 芒種的古詩(shī)有哪幾首

2024-06-03
11.9萬(wàn)
芒種節(jié)氣詩(shī)詞 關(guān)于芒種的詩(shī)句古詩(shī)

芒種節(jié)氣詩(shī)詞 關(guān)于芒種的詩(shī)句古詩(shī)

2024-05-31
8.5萬(wàn)
贊美芒種的詩(shī)句 關(guān)于芒種節(jié)氣的詩(shī)句

贊美芒種的詩(shī)句 關(guān)于芒種節(jié)氣的詩(shī)句

2024-05-31
9.4萬(wàn)
270度是什么角 角的種類

270度是什么角 角的種類

2024-05-30
13.9萬(wàn)
25是質(zhì)數(shù)還是合數(shù) 質(zhì)數(shù)是什么

25是質(zhì)數(shù)還是合數(shù) 質(zhì)數(shù)是什么

2024-05-30
11.1萬(wàn)
28的因數(shù)有 因數(shù)的定義

28的因數(shù)有 因數(shù)的定義

2024-05-30
13.8萬(wàn)
32的因數(shù) 因數(shù)和乘數(shù)是否相同嗎

32的因數(shù) 因數(shù)和乘數(shù)是否相同嗎

2024-05-30
11.9萬(wàn)
33的因數(shù) 33的因數(shù)有幾個(gè)

33的因數(shù) 33的因數(shù)有幾個(gè)

2024-05-30
14.1萬(wàn)
熱門推薦
相關(guān)推薦 更多 >>

錦瑟無(wú)端五十弦,一弦一柱思華年翻譯 錦瑟無(wú)端五十弦,一弦一柱思華年的意思

錦瑟無(wú)端五十弦,一弦一柱思華年翻譯 錦瑟無(wú)端五十弦,一弦一柱思華年的意思
“錦瑟無(wú)端五十弦,一弦一柱思華年”翻譯:裝飾華美的瑟為什么要有五十根弦,它的一弦一柱都讓我思念起青春年華。該句出自李商隱的《錦瑟》,這是一首借瑟以隱題的無(wú)題詩(shī),作者通過追憶自己的青春年華,表達(dá)了自己悲慨、憤懣的心情。

錦瑟無(wú)端五十弦的錦瑟是什么意思 李商隱的錦瑟是什么意思

錦瑟無(wú)端五十弦的錦瑟是什么意思 李商隱的錦瑟是什么意思
“錦瑟無(wú)端五十弦”的“錦瑟”指的是裝飾華美的瑟,瑟為古代撥弦樂器,通常是二十五弦?!板\瑟無(wú)端五十弦”出自唐代詩(shī)人李商隱的詩(shī)歌《錦瑟》,原句為:錦瑟無(wú)端五十弦,一弦一柱思華年。

一弦一柱思華年是什么意思 一弦一柱思華年的思

一弦一柱思華年是什么意思 一弦一柱思華年的思
每根弦每根柱都讓我追思青春年華。語(yǔ)出唐代著名詩(shī)人李商隱所作的《錦瑟》一詩(shī)中,此詩(shī)約作于作者晚年,《史記·封禪書》記載古瑟為五十弦,后一般為二十五弦。但此詩(shī)創(chuàng)作于李商隱妻子死后,故五十弦有斷弦之意,但即使這樣它的每一弦、每一音節(jié),足以表達(dá)對(duì)美好年華的思念。

錦瑟全詩(shī)賞析 李商隱錦瑟翻譯及賞析

錦瑟全詩(shī)賞析 李商隱錦瑟翻譯及賞析
錦瑟全詩(shī)賞析:詩(shī)題“錦瑟”,不過是按古詩(shī)的慣例以篇首二字為題,實(shí)是借瑟以隱題的無(wú)題詩(shī)。此詩(shī)是李商隱最難索解的作品之一,詩(shī)家素有“一篇《錦瑟》解人難”的慨嘆。作者在詩(shī)中追憶了自己的青春年華,傷感自己不幸的遭遇,寄托了悲慨、憤懣的心情。全詩(shī)詞藻華美,含蓄深沉,情真意長(zhǎng),感人至深。

五十步笑百步出自哪一本古代典籍 五十步笑百步出自哪

五十步笑百步出自哪一本古代典籍 五十步笑百步出自哪
“五十步笑百步”出自《孟子·梁惠王》,原文為:或百步而后止,或五十步而后止。以五十步笑百步,則何如?這句話的意思是:有人跑了百步后停了下來(lái),有人跑了五十步就停了下來(lái)。憑著自己只跑了五十步,而恥笑他人跑了一百步,那怎么樣呢?

五十一碗面是什么電視 五十一碗面出自什么電視

五十一碗面是什么電視 五十一碗面出自什么電視
五十元一碗面是電視劇《什剎?!分械膭∏椋嚓P(guān)內(nèi)容在第39集。這一集中,莊志斌晚上開始賣面條,由于是新店開業(yè),生意冷清無(wú)人光顧。一個(gè)大爺騎自行車從店外經(jīng)過,向莊志斌詢問面條價(jià)格,莊志斌認(rèn)為自己做的面條獨(dú)一無(wú)二,手工精湛,開價(jià)五十元一碗。
友情鏈接