“我寄相思與明月”下一句有很多，常見的是下一句是“隨君直到夜郎西”、“夜色茫茫罩四周”、“奈何明月照溝渠”。

　　“我寄相思與明月”的全詩：楊花落盡子規(guī)啼，聞道龍標(biāo)過五溪。 我寄愁心與明月，隨君直到夜郎西。“我寄相思與明月”出自唐代大詩人李白的《聞王昌齡左遷龍標(biāo)遙有此寄》，此詩是作者寄給貶謫遠(yuǎn)方的老友王昌齡的。

　　譯文：暮春三月的江南，楊花滿天，旋轉(zhuǎn)著緩緩落地，伴著子規(guī)鳥的哀啼，仿佛子規(guī)鳥也能感受到我心中的悲涼與憂愁。我聽說您被貶謫到龍標(biāo)去的消息，龍標(biāo)地方偏遠(yuǎn)要經(jīng)過五溪。我把我的這份憂愁、這份惆悵、這份同病相憐寄托給天上的明月，希望它能隨著東風(fēng)，與君一道前往那古夜郎的西面。