“學(xué)如不及，猶恐失之”的翻譯：學(xué)習(xí)好像在追趕什么，又會擔(dān)心會丟失什么?！皩W(xué)如不及，猶恐失之”出自《論語·第八章·泰伯篇》，這句話闡述了學(xué)習(xí)不知滿足的緊迫感以及積極進(jìn)取的學(xué)習(xí)態(tài)度。

　　學(xué)如不及猶恐失之的解析

　　“學(xué)如不及，猶恐失之”講的是學(xué)習(xí)態(tài)度的問題?！墩撜Z》中有多個(gè)篇章談?wù)摽鬃邮侨绾螌Υ龑W(xué)習(xí)的，比如“學(xué)而不厭”、“朝聞道，夕死可矣”、“見賢思齊焉，見不賢而內(nèi)自省也”等等。

　　。孔子對學(xué)習(xí)知識的要求十分強(qiáng)烈，他也同時(shí)這樣要求他的學(xué)生。這“學(xué)如不及，猶恐失之”，其實(shí)就是“學(xué)而不厭”一句最好的注腳?？鬃佑眠@個(gè)成語講到了學(xué)習(xí)的態(tài)度問題。他覺得真正有志于學(xué)的人，應(yīng)當(dāng)有著唯恐學(xué)不到、唯恐學(xué)不會的緊迫感。“學(xué)如不及”，體現(xiàn)的就是這種為學(xué)不知滿足的緊迫感和主動進(jìn)取的學(xué)習(xí)態(tài)度。