“我勸天公重抖擻”這句詩(shī)表達(dá)了詩(shī)人強(qiáng)烈的愛(ài)國(guó)情懷以及他對(duì)黑暗的社會(huì)現(xiàn)實(shí)的痛心，期望有巨大的變革可以改變社會(huì)現(xiàn)狀。同時(shí)這首詩(shī)也表達(dá)了詩(shī)人對(duì)國(guó)家命運(yùn)的關(guān)切以及他希望當(dāng)政者能夠廣納人才的渴望。

己亥雜詩(shī)

　　龔自珍 〔清代〕

　　九州生氣恃風(fēng)雷，萬(wàn)馬齊喑究可哀。

　　我勸天公重抖擻，不拘一格降人材。

　　譯文

　　只有依靠風(fēng)雷激蕩般的巨大力量才能使中國(guó)大地?zé)òl(fā)勃勃生機(jī)，然而社會(huì)政局毫無(wú)生氣終究是一種悲哀。

　　我奉勸上天要重新振作精神，不要拘泥一定規(guī)格以降下更多的人才。

　　創(chuàng)作背景

　　龔自珍所處時(shí)代是封建主義腐朽沒(méi)落的時(shí)代。他以其才華，起而議政“醫(yī)國(guó)”，宣傳變革，終因“動(dòng)觸時(shí)忌”，他于公元1839年(道光十九年己亥)辭官南歸，在途中寫下三百一十五首《己亥雜詩(shī)》。這即是其中一首。