使臣失信則不能用人矣翻譯 郭進守信文言文翻譯及注釋
2021-02-26 天奇生活 【 字體:大 中 小 】
“使臣失信則不能用人矣”的意思是:若皇上讓臣失信于人,那么我以后就沒辦法用人了?!笆钩际艅t不能用人矣”出自文言文《郭進請官》,全文體現(xiàn)了郭進重諾守信的品質。
《郭進請官》
太祖時,郭進為西山巡檢,有告其陰通河東劉繼元,將有異志者。太祖大怒,以其誣害忠臣,命縛其人予進,使自處置。進得而不殺,謂曰:“爾能為我取繼元一城一寨,不止贖爾死,當請賞爾一官?!睔q余,其人誘其一城來降。進具其事,送之于朝,請賞以官。太祖曰:“爾誣害我忠良,此才可贖死爾,賞不可得也! ”命以其人還進。進復請曰:“使臣失信,則不能用人矣?!碧嬗谑琴p以一官。君臣之間蓋如此。
譯文
太祖時,郭進擔任西山巡檢。有人密報說他暗地里和河東劉繼元有交往,將來有可能造反。太祖聽后大怒,認為他是誣害忠良之人,下令將他綁起來交給郭進,讓郭進自己處置。郭進卻沒有殺他,對他說:“如果你能幫我攻占河東劉繼元的一城一寨,我不但赦免你的死罪,并且還能賞你一個官職。”
一年多后,這個人將劉繼元的一個城誘降過來了。郭進將他的這件事上報給了朝廷,請求給他一官半職。太祖說:“他曾經(jīng)誣害我的忠良之臣,可以免掉他的死罪,給他官職卻是不可能的?!毕铝钸€是將這個人交給郭進。郭進再次進言:“如果皇上讓我失信于人,那我以后怎么用人啊。”于是,太祖就給那人賞了一個官職。君臣之間也是應該守信的。
猜你喜歡
端午節(jié)祝福詩句 端午節(jié)祝福詩句大全
關于芒種的詩句古詩 描寫芒種的古詩詞
芒種節(jié)氣古詩有哪些 芒種的古詩有哪幾首
芒種節(jié)氣詩詞 關于芒種的詩句古詩
贊美芒種的詩句 關于芒種節(jié)氣的詩句
270度是什么角 角的種類
25是質數(shù)還是合數(shù) 質數(shù)是什么
28的因數(shù)有 因數(shù)的定義
32的因數(shù) 因數(shù)和乘數(shù)是否相同嗎
33的因數(shù) 33的因數(shù)有幾個
使臣失信則不能用人矣翻譯 郭進守信文言文翻譯及注釋
爾先學不瞬而后可言射矣翻譯 爾先學不瞬而后可言射矣的翻譯
以慢則不能勵精險躁則不能治性的意思 慢則不能勵精險躁則不能治性是什么意思
溫故而知新可以為師矣翻譯 溫故而知新可以為師矣的翻譯
世人始知愚公之遠大未可測矣翻譯 世人始知愚公之遠大未可測矣的翻譯
謂吏卒曰吾事畢矣翻譯 謂吏卒曰吾事畢矣的翻譯