《石灰吟》的譯文：石灰石經(jīng)過(guò)千萬(wàn)次的錘打與開鑿，才從深山里開采出來(lái)，烈火的焚燒在它看來(lái)也是很平常的事。就算是粉身碎骨也絲毫不害怕，只要能把高尚的氣節(jié)留在人世間。《石灰吟》的作者是明代詩(shī)人于謙。

　　全詩(shī)：

　　千錘萬(wàn)鑿出深山，烈火焚燒若等閑。粉骨碎身渾不怕，要留清白在人間。

　　《石灰吟》的賞析

　　《石灰吟》全詩(shī)托物言志，首句寫“千錘萬(wàn)鑿出深山”開采石灰石的艱難，第二句“烈火焚燒若等閑”寫石灰石要經(jīng)歷烈火焚燒的痛苦，第三句“粉骨碎身渾不怕”寫石灰石最后燒成石灰粉，第四句“要留清白在人間”寫直抒情懷，借石灰石表明作者堅(jiān)守高潔情操的決心。

　　《石灰吟》的作者

　　《石灰吟》的作者是于謙。于謙，世稱于少保，是明朝詩(shī)人。于謙為官廉潔正直，曾經(jīng)擊退瓦剌，論功加封少保，使人民免遭蒙古貴族再次野蠻統(tǒng)治，在明英宗復(fù)辟后卻以“謀逆罪”誣殺了這位民族英雄。這首《石灰吟》可以說(shuō)是于謙生平和人格的真實(shí)寫照。

　　《石灰吟》大約是詩(shī)人十二歲時(shí)寫下的詩(shī)作。據(jù)傳，當(dāng)時(shí)于謙在石灰窯前，看到了師傅吟煅燒石灰的過(guò)程，于謙深有感觸，便以石灰作比喻，表達(dá)自己為國(guó)盡忠，不怕犧牲的意愿和堅(jiān)守高潔情操的決心。