綠絲絳指的是柳條，出自唐代詩人賀知章的《詠柳》，原文為：碧玉妝成一樹高，萬條垂下綠絲絳。不知細(xì)葉誰裁出，二月春風(fēng)似剪刀。

　　譯文：

　　高高的柳樹長(zhǎng)滿了翠綠的新葉，輕垂的柳條像千萬條輕輕飄動(dòng)的綠色絲帶。不知道這細(xì)細(xì)的柳葉是誰裁剪出來的，就是二月的春風(fēng)，如同神奇的剪刀。

　　賞析

　　《詠柳》是盛唐詩人賀知章寫的一首七言絕句，是一首詠物詩。第一句寫樹，將樹擬人化，讓人讀時(shí)能感覺出柳樹就像一位經(jīng)過梳妝打扮的亭亭玉立的美人，第二句就此聯(lián)想到那垂垂下墜的柳葉就是少女身上垂墜的綠色絲織裙帶，描繪出春柳的勃勃生氣，蔥翠裊娜。

　　第三句由“綠絲絳”繼續(xù)聯(lián)想，這些如絲絳的柳條似的細(xì)細(xì)的柳葉兒是誰剪裁出來的呢？最后一答，是二月的春風(fēng)姑娘用她那靈巧的纖纖玉手剪裁出這些嫩綠的葉兒，將視之無形不可捉摸的“春風(fēng)”形象地表現(xiàn)出來，刻畫出春天的美好和大自然的工巧。