“梅子黃時日日晴，小溪泛盡卻山行”的詩意是：梅子成熟的季節(jié)，每天都是晴朗的日子，乘著小船行駛到小溪盡頭，再走上山間小路。這兩句詩點明了詩人出行的時間與地點，表現(xiàn)出詩人濃郁的游興。

　　《三衢道中》

　　曾幾 〔宋代〕

　　梅子黃時日日晴，小溪泛盡卻山行。

　　綠陰不減來時路，添得黃鸝四五聲。

　　譯文

　　梅子成熟的季節(jié)，每天都是晴朗的日子，乘著小船行駛到小溪盡頭，再走上山間小路。

　　山路上古樹蒼翠，與來的時候一樣濃密，深林叢中傳來幾聲黃鸝的歡鳴聲，比來時更增添了些幽趣。

　　《三衢道中》的賞析

　　《三衢道中》是南宋詩人曾幾的作品，全詩描寫了五月黃梅季節(jié)難得的晴日日子，在初夏時節(jié)的景色中抒發(fā)了詩人的愉快心情。首句“梅子黃時日日晴”表明了此時正是江南梅雨的時節(jié)，同時“綠陰”和“黃鸝”二字也表現(xiàn)出初夏時節(jié)山林中的秀麗景色與盎然的生機。三四句“綠陰不減來時路，添得黃鸝四五聲”緊承“山行”，寫綠樹蔭濃，爽靜宜人，暗示詩人出行歸而興致猶濃。