尋隱者不遇有唐代賈島和北宋魏野兩個版本，唐代賈島版的意思：蒼松下，我詢問了年少的學(xué)童;他說，師傅已經(jīng)采藥去了山中。他還對我說，就在這座大山里，可山中云霧繚繞，不知他行蹤。北宋魏野版的意思：尋仙問道，沒成想?yún)s來到了蓬萊仙島，這里到處香氣彌漫，松花自落。仙人到底去了哪里呢?怎么到至今還不回來，這滿地的白云幸好沒人打掃。

　　《尋隱者不遇》原文

唐代·賈島

　　松下問童子，言師采藥去。

　　只在此山中，云深不知處。

　　《尋隱者不遇》注釋

　　1、尋：尋訪。隱者：隱士，隱居在山林中的人。古代指不肯做官而隱居在山野之間的人。一般指的是賢士。不遇：沒有遇到，沒有見到。

　　2、童子：沒有成年的人，小孩。在這里是指“隱者”的弟子、學(xué)生。

　　3、言：回答，說。

　　4、云深：指山上的云霧。處：行蹤，所在。

　　《尋隱者不遇》賞析

　　《尋隱者不遇》是唐代詩僧賈島的作品。此詩首句寫尋者問童子，后三句都是童子的答話，詩人采用了寓問于答的手法，把尋訪不遇的焦急心情，描繪得淋漓盡致。詩中以白云比隱者的高潔，以蒼松喻隱者的風(fēng)骨，寫尋訪不遇，愈襯出尋者對隱者的欽慕高仰之情。全詩遣詞通俗清麗，言繁筆簡，情深意切，白描無華，是一篇難得的言簡意豐之作。

　　《尋隱者不遇》創(chuàng)作背景

　　此詩是中唐時期詩僧賈島到山中尋訪一位隱者未能遇到有感而作的。隱者不詳何人，有人認(rèn)為是賈島的山友長孫霞。此詩的具體創(chuàng)作時間難以考證。

　　《尋隱者不遇》作者介紹

　　賈島，唐代詩人。字閬仙，一作浪仙。范陽(今河北涿縣)人。初落拓為僧，名無本，后還俗，屢舉進(jìn)士不第。曾任長江(今四川蓬溪)主簿，人稱賈長江。其詩喜寫荒涼枯寂之境，頗多寒苦之辭。以五律見長，注意詞句錘煉，刻苦求工。與孟郊齊名，有“郊寒島瘦”之稱。有《長江集》。

　　《尋隱者不遇》原文

北宋·魏野

　　尋真誤入蓬萊島，香風(fēng)不動松花老;

　　采芝何處未歸來，白云遍地?zé)o人掃。

　　《尋隱者不遇》注釋

　　1、隱者：隱士，脫離塵世回歸自然的人，這里指所謂的仙人。

　　2、真：即仙人，道家稱存養(yǎng)本性或修真得道的人為真人。蓬萊：又稱“蓬壺”。神話中渤海里仙人居住的三座神山之一。

　　3、松花：松樹的花。老：衰老，引申為花的衰老，即下落的意思。

　　4、采芝：摘采芝草。古以芝草為神草，服之長生，故常以“采芝”指求仙或隱居，此處代指作者所要尋找的仙人。

　　5、遍：一作“滿”。

　　《尋隱者不遇》賞析

　　詩題中的“隱者”為誰，人們已不得而知，魏野本人即是宋初有名的隱士，他與不少隱逸者有交往，這里反映的就是詩人生活的這一方面，寫的是隱者相尋，終未得遇。

　　與賈島詩相比，詩題雖同，內(nèi)中含義卻昭然有別。賈島詩中，隱者在“云深不知處”，但畢竟“只在此山中”，還是有目標(biāo)可見的，而此詩中的隱者，行跡更加漂泊不定，難以捉摸。

　　在這首詩中，運用想象，想象自己尋找仙人不意進(jìn)入了仙境，從而真象了一種閑逸雅致的仙境生活，突出了隱者的超然出塵的胸懷，表達(dá)了作者對隱居生活的向往。

　　《尋隱者不遇》創(chuàng)作背景

　　《尋隱者不遇》是北宋詩人魏野創(chuàng)作的一首七言絕句。詩人想象自己尋找仙人不意進(jìn)入了仙境，從而真象了一種閑逸雅致的仙境生活，由此而感所作。

　　《尋隱者不遇》作者介紹

　　魏野，北宋詩人，字仲先，號草堂居士，陜州(今屬河南陜縣)人。不求仕進(jìn)。宋真宗西祀時曾派使臣征召他，他以生病為由上表推辭。卒后贈秘書省著作郎。與寇凖、王旦往來酬唱。

　　世代為農(nóng)，自筑草堂於陜州東郊，一生樂耕勤種，親手植竹栽樹，鑿?fù)烈瑢⑺硬萏弥車h(huán)境布置得景趣幽絕，常在泉林間彈琴賦詩其詩，多吟詠陜州風(fēng)土人情、田園山水，詩風(fēng)清淡樸實。詩格清苦。原有《草堂集》，其子重編為《巨鹿東觀集》。