《女媧補(bǔ)天》文言文翻譯：遠(yuǎn)古時(shí)期，天的四根支撐柱壞了，九州國(guó)土崩裂，天空不能完全覆蓋大地，大地也不能完全地承載萬物；熊熊烈火蔓延而不熄滅，大水肆意泛濫而不終止；兇猛的野獸吃掉善良的人，兇猛的鳥抓取老人和孩童。

　　于是女媧冶煉五色石來修補(bǔ)蒼天，砍斷海里的大龜?shù)乃闹荒_作為天的四根柱子，殺死水怪來救濟(jì)冀州，積起蘆灰來堵泛濫的洪水。天空得到了修補(bǔ)，四根天柱得到了擺正，泛濫的洪水消退了，冀州得到了平定；惡禽猛獸死去了，善良的人民存活了下來。

　　《女媧補(bǔ)天》原文

　　往古之時(shí)，四極廢，九州裂，天不兼覆，地不周載，火濫焱而不滅，水浩洋而不息，猛獸食顓民，鷙鳥攫老弱。于是,女媧煉五色石以補(bǔ)蒼天，斷鰲足以立四極，殺黑龍以濟(jì)冀州，積蘆灰以止吟水。蒼天補(bǔ)，四極正；吟水涸，冀州平；狡蟲死，顓民生;背方州，抱圓天。

　　《女媧補(bǔ)天》出處

　　《女媧補(bǔ)天》出于《淮南子》（卷六.覽冥訓(xùn)）。《淮南子》（即《淮南王書》又稱《淮南鴻烈》），是西漢初葉淮南王劉安命手下賓客集體編撰的一部著作?！杜畫z補(bǔ)天》為我國(guó)最早的神話故事之一。