“山川異域，風(fēng)月同天”的意思是：雖然我們生活在不同的地方，也沒(méi)有同享一片山川。但我們處于相同的風(fēng)與月的照拂之下?！吧酱ó愑颍L(fēng)月同天”出自《繡袈裟衣緣》，作者是日本長(zhǎng)屋王，長(zhǎng)屋王為奈良時(shí)代的皇族、公卿。

　　原文

　　“山川異域，風(fēng)月同天”出自《繡袈裟衣緣》：“山川異域，風(fēng)月同天。寄諸佛子，共結(jié)來(lái)緣。”這句詩(shī)句表現(xiàn)了詩(shī)人的世界主義精神，表現(xiàn)出詩(shī)人不被國(guó)別拘束的開(kāi)放精神。

　　作者介紹

　　《繡袈裟衣緣》的作者長(zhǎng)屋王不僅是詩(shī)人，還是日本大和族的皇族，是天皇的孫子。長(zhǎng)屋王是唐代時(shí)期日本重要的政治家，他一生的詩(shī)作收錄于日本最早的漢詩(shī)集《懷風(fēng)藻》中。

　　長(zhǎng)屋王官至正二位左大臣，作為皇族勢(shì)力的巨頭，是當(dāng)時(shí)日本政界的重量級(jí)人物。由于對(duì)立的藤原氏的陰謀，長(zhǎng)屋王于長(zhǎng)屋王之變中自殺。

　　在長(zhǎng)屋王邸遺址挖掘出的木簡(jiǎn)中，有“長(zhǎng)屋親王宮鮑大贄十篇”的文字。在《日本靈異記》中關(guān)于長(zhǎng)屋王之變的部分也有“長(zhǎng)屋親王”的稱呼。長(zhǎng)屋王在世時(shí)可能被稱為“長(zhǎng)屋親王”。