異客在《九月九日憶山東兄弟》里面的意思是“他鄉(xiāng)的客人”。原文為：“獨(dú)在異鄉(xiāng)為異客，每逢佳節(jié)倍思親。遙知兄弟登高處，遍插茱萸少一人?！痹撛?shī)出自唐代詩(shī)人王維所著的《九月九日憶山東兄弟》中，形象生動(dòng)地描寫了游子對(duì)自己家鄉(xiāng)親人的懷念之情，其中的“每逢佳節(jié)倍思親”更是流傳千古，令人稱頌。

　　《九月九日憶山東兄弟》翻譯

　　獨(dú)自遠(yuǎn)離家鄉(xiāng)無(wú)法與家人團(tuán)聚，每到重陽(yáng)佳節(jié)倍加思念遠(yuǎn)方的親人。遠(yuǎn)遠(yuǎn)想到兄弟們身佩茱萸登上高處，也會(huì)因?yàn)樯傥乙蝗硕z憾之情。

　　《九月九日憶山東兄弟》寫作背景

　　這首《九月九日憶山東兄弟》詩(shī)載于《全唐詩(shī)》卷一百二十八，詩(shī)因重陽(yáng)節(jié)思念家鄉(xiāng)的親人而作。王維家居蒲州，在華山之東，所以題稱“憶山東兄弟”。寫這首詩(shī)時(shí)他大概正在長(zhǎng)安謀取功名。

　　作者簡(jiǎn)介

　　王維出身河?xùn)|王氏，于唐玄宗開元九年中進(jìn)士第，為太樂丞。歷官右拾遺、監(jiān)察御史、河西節(jié)度使判官。天寶年間，拜吏部郎中、給事中。安祿山攻陷長(zhǎng)安時(shí)，被迫受偽職。長(zhǎng)安收復(fù)后，被責(zé)授太子中允。唐肅宗乾元年間任尚書右丞，世稱“王右丞”。