“腹有詩書氣自華”的上一句和下一句分別是“粗繒大布裹生涯”、“厭伴老儒烹瓠葉”。原句出自北宋文學(xué)家蘇軾的《和董傳留別》，《和董傳留別》寫于蘇軾從鳳翔回到長安的時候，表達(dá)了詩人對董傳的志向的贊揚，傳達(dá)出一種樂觀向上的精神風(fēng)骨。

《和董傳留別》

粗繒大布裹生涯，腹有詩書氣自華。

厭伴老儒烹瓠葉，強隨舉子踏槐花。

囊空不辦尋春馬，眼亂行看擇婿車。

得意猶堪夸世俗，詔黃新濕字如鴉。

譯文：我雖然身穿簡陋的土布，用粗絲綁發(fā)，卻胸中有學(xué)問，氣質(zhì)自然光彩奪人。我厭倦了與老書生清談，決定隨從舉子們參加科舉考試。口袋里沒有錢不置辦那“看花”的馬，但會觀看令人眼花繚亂的“擇婿車”。放榜以后我成績好，得意洋洋來夸耀，看，黃紙詔書上墨跡還濕著。

　　注釋

　　董傳：字至和，洛陽(今屬河南)人。曾在鳳翔與蘇軾交游。宋神宗熙寧二年(1069)卒。

　　粗繒：粗制的絲織品。

　　大布：古指麻制粗布。《左傳·閔公二年》：“衛(wèi)文公大布之衣，大帛之冠?！倍蓬A(yù)注：“大布，粗布?！惫航?jīng)歷。

　　生涯：人生的境遇過程。語本《莊子·養(yǎng)生主》：“吾生也有涯，而知也無涯?！?/p>

　　腹有：胸有，比喻學(xué)業(yè)有成。

　　詩書：原指《詩經(jīng)》和《尚書》。此泛指書籍。

　　氣：表于外的精神氣色。

　　華：豐盈而實美。