“吾之禮賢有何不可”的翻譯：我去拜訪賢人，這有什么不對(duì)的地方嗎?！拔嶂Y賢有何不可”選自南朝·宋·劉義慶《世說(shuō)新語(yǔ)·德行》，這篇短文講了陳仲舉重視人才，并向周武王學(xué)習(xí)，主動(dòng)招攬人才的故事。

　　原文：陳(蕃)仲舉言為士則，行為士范。登車(chē)攬轡，有澄清天下之志。為豫章太守，至，便問(wèn)徐孺子所在，欲先看之。主簿曰：“君情欲府君先入廨?！标愒唬骸拔渫跏缴倘葜?，席不暇暖。吾之禮賢，有何不可？”

　　譯文：陳仲舉的言談是讀書(shū)人的榜樣，行為是世間的規(guī)范。他為官上任，就有革新政治的志向。他出任豫章太守時(shí)，一到任,就打聽(tīng)徐孺子在哪兒，想先去拜訪他。

　　主簿稟告說(shuō)：“大家的意思是希望您先到官府去?！彼f(shuō)：“周武王得到天下后，墊席都沒(méi)坐暖，先去賢人商容的住處去表示敬意，我去拜訪賢人，這有什么不對(duì)的地方嗎？”