“王候將相，寧有種乎”是陳勝說的，這句話的意思是王侯將相難道有天生的貴種嗎？原文為：召令徒屬曰：“公等遇雨，皆已失期，失期當斬。藉第令毋斬，而戍死者固十六七。且壯士不死即已，死即舉大名耳，王侯將相寧有種乎！”

　　原文翻譯

　?。ㄓ谑顷悇伲┱偌⑻柫畈繉俚娜苏f：“你們諸位遇上大雨，都已誤了期限，誤期是要殺頭的。假使僅能免于斬刑，可是去守衛(wèi)邊塞死掉的必定有十分之六七。況且壯士不死便罷了，要死就該成就偉大的名聲啊，王侯將相難道有天生的貴種嗎？”

　　人物信息

　　陳勝，秦朝末年反秦義軍的首領之一，與吳廣一同在大澤鄉(xiāng)（今安徽宿州西南）率眾起兵，成為反秦義軍的先驅；不久后在陳郡稱王，建立張楚政權。

　　陳勝有很高的階級覺悟，這表現在傭耕時與同伴的對話中，表現在并殺兩尉之后面對徒屬所作的講演中，是對封建世襲制度的有力否定和批判。