當前所在位置: 天奇生活 > 教育 > 正文

居廟堂之高則憂其名出自哪篇文章 居廟堂之高則憂其民翻譯

2019-09-27 天奇生活 【 字體:

  出自宋代文學家歐陽修的《岳陽樓記》,“居廟堂之高則憂其民;處江湖之遠則憂其君”意思是:在朝廷上做官時,就為百姓擔憂;處在僻遠的地方做官則為君主擔憂。

dd6c5e16d794906c.jpg

  《岳陽樓記》節(jié)選

  嗟夫!予嘗求古仁人之心,或異二者之為,何哉?不以物喜,不以己悲;居廟堂之高則憂其民;處江湖之遠則憂其君。是進亦憂,退亦憂。然則何時而樂耶?其必曰:“先天下之憂而憂,后天下之樂而樂”乎。噫!微斯人,吾誰與歸?

791b4b76a75ef404.jpg

  譯文

  唉!我曾經(jīng)探求古時品德高尚的人的思想感情 ,或許不同于以上兩種人的心情,這是為什么呢?是由于不因外物好壞和自己得失而或喜或悲。在朝廷上做官時,就為百姓擔憂;處在僻遠的地方做官則為君主擔憂。這樣來說在朝廷做官也擔憂,在僻遠的江湖也擔憂。既然這樣,那么他們什么時候才會感到快樂呢?他們一定會說:“在天下人憂之前先憂,在天下人樂之后才樂”。唉!如果沒有這種人,我同誰一道呢 ?

be2fe81a6567f248.jpg

  《岳陽樓記》是作者應好友巴陵郡太守滕子京之請為重修岳陽樓而創(chuàng)作的一篇散文。這篇文章通過寫岳陽樓的景色,以及陰雨和晴朗時帶給人的不同感受,揭示了“不以物喜,不以己悲”的古仁人之心,也表達了自己“先天下之憂而憂,后天下之樂而樂”的愛國愛民情懷。

猜你喜歡

端午節(jié)祝福詩句 端午節(jié)祝福詩句大全

端午節(jié)祝福詩句 端午節(jié)祝福詩句大全

2024-06-03
16.5萬
關(guān)于芒種的詩句古詩 描寫芒種的古詩詞

關(guān)于芒種的詩句古詩 描寫芒種的古詩詞

2024-06-03
19.2萬
芒種節(jié)氣古詩有哪些 芒種的古詩有哪幾首

芒種節(jié)氣古詩有哪些 芒種的古詩有哪幾首

2024-06-03
11.9萬
芒種節(jié)氣詩詞 關(guān)于芒種的詩句古詩

芒種節(jié)氣詩詞 關(guān)于芒種的詩句古詩

2024-05-31
8.5萬
贊美芒種的詩句 關(guān)于芒種節(jié)氣的詩句

贊美芒種的詩句 關(guān)于芒種節(jié)氣的詩句

2024-05-31
9.4萬
270度是什么角 角的種類

270度是什么角 角的種類

2024-05-30
13.9萬
25是質(zhì)數(shù)還是合數(shù) 質(zhì)數(shù)是什么

25是質(zhì)數(shù)還是合數(shù) 質(zhì)數(shù)是什么

2024-05-30
11.1萬
28的因數(shù)有 因數(shù)的定義

28的因數(shù)有 因數(shù)的定義

2024-05-30
13.8萬
32的因數(shù) 因數(shù)和乘數(shù)是否相同嗎

32的因數(shù) 因數(shù)和乘數(shù)是否相同嗎

2024-05-30
11.9萬
33的因數(shù) 33的因數(shù)有幾個

33的因數(shù) 33的因數(shù)有幾個

2024-05-30
14.1萬
熱門推薦
相關(guān)推薦 更多 >>

居廟堂之高則憂其名出自哪篇文章 居廟堂之高則憂其民翻譯

居廟堂之高則憂其名出自哪篇文章  居廟堂之高則憂其民翻譯
出自宋代文學家歐陽修的《岳陽樓記》,“居廟堂之高則憂其民;處江湖之遠則憂其君”意思是:在朝廷上做官時,就為百姓擔憂;處在僻遠的地方做官則為君主擔憂。

居之無倦,行之以忠的意思 居之無倦,行之以忠的原文

居之無倦,行之以忠的意思 居之無倦,行之以忠的原文
居之無倦,行之以忠的意思是居于官位不懈怠,執(zhí)行君令要忠實?!熬又疅o倦”乃為政之基?!熬又疅o倦”本意是指為政者一定要堅守自己的職位,愛崗敬業(yè),勤勉盡責,忠于職守,永不松懈倦怠。這是一種孜孜以求、堅持不懈的敬業(yè)精神,也是一種樂以忘憂、樂此不疲的工作境界。作為人民公仆,“居之無倦”是盡職工作的基本準則。

修之來此樂其地僻而事簡,又愛其俗之安閑翻譯 修之來此樂其地僻而事簡,又愛其俗之安閑的意思

修之來此樂其地僻而事簡,又愛其俗之安閑翻譯 修之來此樂其地僻而事簡,又愛其俗之安閑的意思
修之來此,樂其地僻而事簡,又愛其俗之安閑的翻譯是:我來到這里,喜歡它地方僻靜而公事清簡,又愛它的風俗安恬閑適。出自歐陽修的《豐樂亭記》。

故君子欲其自得之也的意思 故君子欲其自得之也什么意思

故君子欲其自得之也的意思	 故君子欲其自得之也什么意思
故君子欲其自得之也的意思是:所以君子總是希望自己有所收獲。該句出自《孟子·離婁》,原文為:孟子曰:“君子深造之以道,欲其自得之也。自得之,則居之安;居之安,則資之深;資之深,則取之左右逢其原。故君子欲其自得之也。

揮之則來呼之則去還是呼之則來,揮之則去 揮之則來呼之則去還是呼之則來

揮之則來呼之則去還是呼之則來,揮之則去	 揮之則來呼之則去還是呼之則來
呼之則來,揮之則去。呼之則來,揮之則去。意思是手一招就來,手一揮就去。出自——西漢司馬遷《史記·汲鄭列傳》。原文:使黯任職居官,無以逾人。然至其輔少主,守城深堅,招之不來,麾之不去,雖自謂賁育亦不能奪之矣。譯文:讓汲黯當官執(zhí)事,沒有過人之處。然而他能輔佐年少的君主,堅守已成的事業(yè),以利誘之他不會來,以威驅(qū)之他不會去,即使有人自稱像孟賁、夏育一樣勇武非常,也不能憾奪他的志節(jié)。

自諱其名觸者必怒的意思 自諱其名觸者必怒翻譯

自諱其名觸者必怒的意思 自諱其名觸者必怒翻譯
自諱其名觸者必怒的意思:他忌諱別人直呼他的名字,觸犯了他這規(guī)矩的人,必定讓他大怒。該句出自南宋愛國詩人陸游創(chuàng)作的文言文《田登作郡》?!短锏亲骺ぁ烦鲎浴独蠈W庵筆記》是南宋陸游創(chuàng)作的一部筆記,內(nèi)容多是作者或親歷、或親見、或親聞之事、或讀書考察的心得,以流暢的筆調(diào)書寫出來,因此不但內(nèi)容真實豐富,而且興趣盎然,是宋人筆記叢中的佼佼者。
友情鏈接