當(dāng)前所在位置: 天奇生活 > 教育 > 正文

望廬山瀑布賞析 望廬山瀑布翻譯

2020-10-09 天奇生活 【 字體:

  《望廬山瀑布》是唐代詩(shī)人李白所創(chuàng)的詩(shī)作,內(nèi)容為:日照香爐生紫煙,遙看瀑布掛前川。飛流直下三千尺,疑是銀河落九天。

望廬山瀑布賞析 望廬山瀑布翻譯

  詩(shī)的前兩句描繪了廬山瀑布的奇?zhèn)ゾ跋?,既有朦朧美,又有雄壯美;后兩句用夸張的比喻和浪漫的想象,進(jìn)一步描繪瀑布的形象和氣勢(shì),可謂字字珠璣。“掛”字突出瀑布如珠簾垂空,以高度夸張的藝術(shù)手法,把瀑布勾畫(huà)得出神入化,然后細(xì)致地描寫(xiě)瀑布的具體景象,將飛流直瀉的瀑布描寫(xiě)得雄偉奇麗,氣象萬(wàn)千,宛如一幅生動(dòng)的山水畫(huà)。全詩(shī)通過(guò)對(duì)廬山瀑布?jí)邀惥吧拿枥L,表達(dá)了詩(shī)人熱愛(ài)祖國(guó)山河的感情。


猜你喜歡

夜闌人靜意思 夜闌人靜什么意思

夜闌人靜意思 夜闌人靜什么意思

2022-07-19
11.3萬(wàn)
九牛二虎之力意思 九牛二虎之力什么意思

九牛二虎之力意思 九牛二虎之力什么意思

2022-07-19
10.8萬(wàn)
弱肉強(qiáng)食意思

弱肉強(qiáng)食意思

2022-07-19
19.2萬(wàn)
人跡罕至意思 人跡罕至什么意思

人跡罕至意思 人跡罕至什么意思

2022-07-19
13.8萬(wàn)
接風(fēng)洗塵意思 接風(fēng)洗塵什么意思

接風(fēng)洗塵意思 接風(fēng)洗塵什么意思

2022-07-19
7.6萬(wàn)
無(wú)地自容的意思 無(wú)地自容什么意思

無(wú)地自容的意思 無(wú)地自容什么意思

2022-07-19
13.8萬(wàn)
花團(tuán)錦簇意思 花團(tuán)錦簇什么意思

花團(tuán)錦簇意思 花團(tuán)錦簇什么意思

2022-07-19
8.1萬(wàn)
燕然勒功的意思 燕然勒功什么意思

燕然勒功的意思 燕然勒功什么意思

2022-07-19
18.9萬(wàn)
詭計(jì)多端意思 詭計(jì)多端什么意思

詭計(jì)多端意思 詭計(jì)多端什么意思

2022-07-19
14.4萬(wàn)
雜亂無(wú)章的意思 雜亂無(wú)章什么意思

雜亂無(wú)章的意思 雜亂無(wú)章什么意思

2022-07-19
13.8萬(wàn)
熱門(mén)推薦
相關(guān)推薦 更多 >>

望廬山瀑布古詩(shī)翻譯

望廬山瀑布古詩(shī)翻譯
望廬山瀑布其一翻譯:從西面登上廬山的香爐峰,看見(jiàn)南面瀑布高掛在山前。瀑布高高懸掛達(dá)到三百丈,噴涌出的溪水有數(shù)十里長(zhǎng)。瀑布水流迅疾如同閃電般,時(shí)隱時(shí)現(xiàn)恰如空中升白虹。初看以為銀河從九天垂落,河水從云天高處半灑而下。抬頭仰觀那氣勢(shì)更加雄偉,大自然造化之功多么壯闊!海天之風(fēng)吹不斷瀑布水練,江上明月照來(lái)又如同空無(wú)。瀑布水花在空中四濺亂射,沖洗著兩側(cè)青色的山石壁。

望廬山瀑布古詩(shī)翻譯

望廬山瀑布古詩(shī)翻譯
望廬山瀑布古詩(shī)翻譯:其一:從西面登上廬山的香爐峰,看見(jiàn)南面瀑布高掛在山前。瀑布高高懸掛達(dá)到三百丈,噴涌出的溪水有數(shù)十里長(zhǎng)。瀑布水流迅疾如同閃電般,時(shí)隱時(shí)現(xiàn)恰如空中升白虹。初看以為銀河從九天垂落,河水從云天高處半灑而下。抬頭仰觀那氣勢(shì)更加雄偉,大自然造化之功多么壯闊!海天之風(fēng)吹不斷瀑布水練,江上明月照來(lái)又如同空無(wú)。瀑布水花在空中四濺亂射,沖洗著兩側(cè)青色的山石壁。

望廬山瀑布原文 望廬山瀑布內(nèi)容

望廬山瀑布原文 望廬山瀑布內(nèi)容
日照香爐生紫煙,遙看瀑布掛前川。飛流直下三千尺,疑是銀河落九天。全詩(shī)意思是:香爐峰在陽(yáng)光的照射下升起紫色煙霞,從遠(yuǎn)處看去瀑布像長(zhǎng)河懸掛山前。高崖上飛騰直落的瀑布好像有幾千尺,讓人懷疑是銀河從天上瀉落到人間。

望廬山瀑布全詩(shī)意思

望廬山瀑布全詩(shī)意思
香爐峰在日光的照耀下升起了紫色煙霧,遠(yuǎn)遠(yuǎn)望去,瀑布好像白色綢布一樣掛在山前。高崖上飛騰直落的瀑布好像有幾千尺,讓人懷疑是銀河從天上瀉落到人間。

答張十一韓愈賞析翻譯

答張十一韓愈賞析翻譯
《答張十一功曹》翻譯:春山明凈,春江空闊,清澈得以見(jiàn)到江底的沙粒,悲傷哀怨的猿啼聲處處可聽(tīng);粗大的筼筜與纖纖嫩筍爭(zhēng)相滋長(zhǎng),羊躑躅清閑自得,隨處開(kāi)放出鮮艷的花朵;皇帝深恩尚未報(bào)答,死所也未可得知,但求不要在南方炎熱的瘴氣中虛度余生而已;吟讀張署來(lái)詩(shī)后,嘆看雙鬢,頓時(shí)覺(jué)得鬢發(fā)白了一半。

望廬山瀑布古詩(shī)原文翻譯及賞析

望廬山瀑布古詩(shī)原文翻譯及賞析
翻譯:其一:從西面登上廬山的香爐峰,看見(jiàn)南面瀑布高掛在山前。瀑布高高懸掛達(dá)到三百丈,噴涌出的溪水有數(shù)十里長(zhǎng)。瀑布水流迅疾如同閃電般,時(shí)隱時(shí)現(xiàn)恰如空中升白虹。初看以為銀河從九天垂落,河水從云天高處半灑而下。抬頭仰觀那氣勢(shì)更加雄偉,大自然造化之功多么壯闊!海天之風(fēng)吹不斷瀑布水練,江上明月照來(lái)又如同空無(wú)。瀑布水花在空中四濺亂射,沖洗著兩側(cè)青色的山石壁。水珠飛濺猶如輕霞般四散,流淌的水沫在巨石上翻滾。
友情鏈接