王戎不取道旁李翻譯 王戎不取道旁李原文
2021-02-07 天奇生活 【 字體：大 中 小 】
《王戎不取道旁李》出自南朝劉義慶的《世說(shuō)新語(yǔ)·雅量(liàng)》，原文為：王戎七歲，嘗與諸小兒游。看道邊李樹多子折枝，諸兒競(jìng)走取之，唯戎不動(dòng)。人問(wèn)之，答曰：“樹在道邊而多子，此必苦李。”取之，信然。
翻譯為：王戎七歲的時(shí)候，曾經(jīng)和許多小孩一起嬉戲玩耍。他們看見路邊李子樹上果實(shí)累累，把樹枝都?jí)簭澚?。許多孩子都爭(zhēng)先恐后地跑過(guò)去摘李子，只有王戎沒(méi)有動(dòng)。有人問(wèn)他為什么不去摘李子，王戎回答說(shuō)：“李子樹在路邊竟然還有這么多李子，這一定是苦李子?！闭獊?lái)一嘗，的確如此。
這個(gè)故事告訴我們：要仔細(xì)觀察，善于思考，根據(jù)有關(guān)現(xiàn)象進(jìn)行推理判斷，避免不必要的錯(cuò)誤。
猜你喜歡
夜闌人靜意思 夜闌人靜什么意思
2022-07-19
11.3萬(wàn)
11.3萬(wàn)
九牛二虎之力意思 九牛二虎之力什么意思
2022-07-19
10.8萬(wàn)
10.8萬(wàn)
弱肉強(qiáng)食意思
2022-07-19
19.2萬(wàn)
19.2萬(wàn)
人跡罕至意思 人跡罕至什么意思
2022-07-19
13.8萬(wàn)
13.8萬(wàn)
接風(fēng)洗塵意思 接風(fēng)洗塵什么意思
2022-07-19
7.6萬(wàn)
7.6萬(wàn)
無(wú)地自容的意思 無(wú)地自容什么意思
2022-07-19
13.8萬(wàn)
13.8萬(wàn)
花團(tuán)錦簇意思 花團(tuán)錦簇什么意思
2022-07-19
8.1萬(wàn)
8.1萬(wàn)
燕然勒功的意思 燕然勒功什么意思
2022-07-19
18.9萬(wàn)
18.9萬(wàn)
詭計(jì)多端意思 詭計(jì)多端什么意思
2022-07-19
14.4萬(wàn)
14.4萬(wàn)
雜亂無(wú)章的意思 雜亂無(wú)章什么意思
2022-07-19
13.8萬(wàn)
13.8萬(wàn)
熱門推薦
相關(guān)推薦
更多 >>
王戎不取道旁李翻譯及原文
翻譯：王戎七歲的時(shí)候，曾經(jīng)和許多孩子一起出去玩耍。他們看見道路旁邊的李樹上有許多成熟的李子，把枝頭都?jí)簭澚?。大家?zhēng)著跑過(guò)去摘李子，只有王戎不動(dòng)。大家問(wèn)他，他回答說(shuō)：“李子樹在路邊竟然還有那么多的果子，這一定是苦李子?！贝蠹艺聛?lái)一嘗，的確如此。原文：王戎七歲，嘗與諸小兒游?？吹肋吚顦涠嘧诱壑?，諸兒競(jìng)走取之，唯戎不動(dòng)。人問(wèn)之，答曰：“樹在道邊而多子，此必苦李?！比≈?，信然。
王戎不取道旁李原文及翻譯
原文：王戎七歲，嘗與諸小兒游?？吹肋吚顦涠嘧诱壑ΓT兒競(jìng)走取之，唯戎不動(dòng)。人問(wèn)之，答曰：“樹在道邊而多子，此必苦李。”取之，信然。翻譯：王戎七歲的時(shí)候，曾經(jīng)和許多孩子一起出去玩耍。他們看見道路旁邊的李樹上有許多成熟的李子，把枝頭都?jí)簭澚恕４蠹覡?zhēng)著跑過(guò)去摘李子，只有王戎不動(dòng)。大家問(wèn)他，他回答說(shuō)：“李子樹在路邊竟然還有那么多的果子，這一定是苦李子?！贝蠹艺聛?lái)一嘗，的確如此。
王戎不取道旁李翻譯及啟示
翻譯：王戎七歲的時(shí)候，曾經(jīng)和許多孩子一起出去玩耍。他們看見道路旁邊的李樹上有許多成熟的李子，把枝頭都?jí)簭澚恕４蠹覡?zhēng)著跑過(guò)去摘李子，只有王戎不動(dòng)。大家問(wèn)他，他回答說(shuō)：“李子樹在路邊竟然還有那么多的果子，這一定是苦李子?！贝蠹艺聛?lái)一嘗，的確如此。啟示：文章通過(guò)講述王戎不摘道路旁的李子一事，說(shuō)明看事物不能只看表面，要認(rèn)真分析，思考，才不會(huì)被事物的表面所蒙蔽。
王戎不取道旁李翻譯 王戎不取道旁李原文
王戎七歲的時(shí)候，曾經(jīng)和許多小孩一起嬉戲玩耍。他們看見路邊李子樹上果實(shí)累累，把樹枝都?jí)簭澚?。許多孩子都爭(zhēng)先恐后地跑過(guò)去摘李子，只有王戎沒(méi)有動(dòng)。有人問(wèn)他為什么不去摘李子，王戎回答說(shuō)：“李子樹在路邊竟然還有這么多李子，這一定是苦李子?！闭獊?lái)一嘗，的確如此。
王戎不取道旁李啟示及翻譯
翻譯：王戎七歲的時(shí)候，曾經(jīng)和許多孩子一起出去玩耍。他們看見道路旁邊的李樹上有許多成熟的李子，把枝頭都?jí)簭澚恕４蠹覡?zhēng)著跑過(guò)去摘李子，只有王戎不動(dòng)。大家問(wèn)他，他回答說(shuō)：“李子樹在路邊竟然還有那么多的果子，這一定是苦李子?！贝蠹艺聛?lái)一嘗，的確如此。啟示：文章通過(guò)講述王戎不摘道路旁的李子一事，說(shuō)明看事物不能只看表面，要認(rèn)真分析，思考，才不會(huì)被事物的表面所蒙蔽。
王戎不取道旁李原文翻譯及注釋
翻譯：王戎七歲的時(shí)候，曾經(jīng)和許多孩子一起出去玩耍。他們看見道路旁邊的李樹上有許多成熟的李子，把枝頭都?jí)簭澚?。大家?zhēng)著跑過(guò)去摘李子，只有王戎不動(dòng)。原文：王戎七歲，嘗與諸小兒游?？吹肋吚顦涠嘧诱壑ΓT兒競(jìng)走取之，唯戎不動(dòng)。注釋：1、嘗：曾經(jīng)。2、諸：眾多。3、游：嬉戲玩耍。
