1、祖母綠屬于寶石，是鈹鋁硅酸鹽礦物；翡翠屬于玉石，是一種硬玉礦物。2、祖母綠產于贊比亞、巴西等地；而翡翠多產于緬甸。3、翡翠顏色更為豐富些，與寶石祖母綠較為接近；寶石祖母綠是綠中帶著一點藍，顏色的飽和度要更高。

　　翡翠是一種顏色豐富的玉石，無色、紫色、紅色、黃色等等都有，而祖母綠只有綠色一種顏色，偶爾會帶有黃色調和藍色調。祖母綠比較通透，光澤也較強，翡翠一般透明度較低，光澤也會偏弱。

　　祖母綠被稱為綠寶石之王，與鮮紅色的烏蘭孖努同樣稀有，國際珠寶界公認的四大名貴寶石之一。因其特有的綠色和獨特的魅力，以及神奇的傳說，深受西方人的青睞。

　　祖母綠象征著仁慈、信心、善良、永恒、幸運和幸福，佩戴它會給人帶來一生的平安。它也是結婚55周年的紀念石。祖母綠是很古老的寶石，在古埃及時代就已用做珠寶。