當(dāng)前所在位置: 天奇生活 > 生活 > 正文

今晚的月色真美下一句 今晚月色真美下一句是什么

2020-11-03 天奇生活 【 字體:

  “今晚的月色真美”的下一句是“風(fēng)也溫柔”。這是一句經(jīng)典的表白語,意思是“我愛你”,“我也愛你”。這個(gè)梗出自夏目漱石在給學(xué)生們上課的時(shí)候,讓學(xué)生翻譯一下I love you的意思,學(xué)生直接翻譯為我愛你,夏目漱石則說,這句話應(yīng)該翻譯成“今晚月色真美”。

今晚的月色真美下一句 今晚月色真美下一句是什么

  夏目漱石被稱為“國(guó)民大作家”,他對(duì)東西方的文化均有很高造詣,既是英文學(xué)者,又精擅俳句、漢詩和書法,寫小說時(shí)他擅長(zhǎng)運(yùn)用對(duì)句、迭句、幽默的語言和新穎的形式。

今晚的月色真美下一句 今晚月色真美下一句是什么

猜你喜歡

世界上第一個(gè)使用口罩的國(guó)家是哪個(gè)國(guó)家 世界上第一只口罩是誰發(fā)明的

世界上第一個(gè)使用口罩的國(guó)家是哪個(gè)國(guó)家 世界上第一只口罩是誰發(fā)明的

2023-11-18
19.4萬
古人有銀行嗎 古人怎么存錢

古人有銀行嗎 古人怎么存錢

2023-05-18
9.3萬
古人會(huì)避孕嗎 有哪些避孕方式

古人會(huì)避孕嗎 有哪些避孕方式

2023-05-18
19.6萬
古人如何避暑 古人避暑有哪些

古人如何避暑 古人避暑有哪些

2023-05-18
19.3萬
元宵節(jié)為什么不是法定節(jié)假日 為何元宵節(jié)不是法定節(jié)假日

元宵節(jié)為什么不是法定節(jié)假日 為何元宵節(jié)不是法定節(jié)假日

2023-03-06
12.1萬
趙高居然不是太監(jiān) 趙高原來不是太監(jiān)

趙高居然不是太監(jiān) 趙高原來不是太監(jiān)

2023-03-06
18.3萬
朱元璋的錦衣衛(wèi)究竟有多可怕 朱元璋的錦衣衛(wèi)可怕嗎

朱元璋的錦衣衛(wèi)究竟有多可怕 朱元璋的錦衣衛(wèi)可怕嗎

2023-03-06
11.1萬
古代寒門的門檻有多高 古代寒門的門檻到底有多高

古代寒門的門檻有多高 古代寒門的門檻到底有多高

2023-03-06
15.5萬
古代放假為什么會(huì)比現(xiàn)在多 古代放假有哪些節(jié)日可放

古代放假為什么會(huì)比現(xiàn)在多 古代放假有哪些節(jié)日可放

2023-03-06
16.1萬
大唐“耙耳朵”第一人是誰 誰是大唐“耙耳朵”第一人

大唐“耙耳朵”第一人是誰 誰是大唐“耙耳朵”第一人

2023-03-06
8.9萬
熱門推薦
相關(guān)推薦 更多 >>

今晚的月色真美下一句

今晚的月色真美下一句
“今晚的月色真美”的下一句是“風(fēng)也溫柔”。這是一句經(jīng)典的表白語,意思是“我愛你”,“我也愛你”。這個(gè)梗出自夏目漱石在給學(xué)生們上課的時(shí)候,他講到某篇愛情文章的時(shí)候,文章要求把“I love you”翻譯成為日語,有學(xué)生直接翻譯成了“我愛你”。夏目漱石則說,這句話應(yīng)該翻譯成“今晚月色真美”。

今晚的月色真美下一句 今晚月色真美下一句是什么

今晚的月色真美下一句 今晚月色真美下一句是什么
“今晚的月色真美”的下一句是“風(fēng)也溫柔”。這是一句經(jīng)典的表白語,意思是“我愛你”,“我也愛你”。這個(gè)梗出自夏目漱石在給學(xué)生們上課的時(shí)候,讓學(xué)生翻譯一下I love you的意思,學(xué)生直接翻譯為我愛你,夏目漱石則說,這句話應(yīng)該翻譯成“今晚月色真美”。

桂林山水甲天下下一句

桂林山水甲天下下一句
“桂林山水甲天下”下一句是“絕妙漓江秋泛圖”。這兩句詩出自清代金武祥的《遍游桂林山巖》。全句是:桂林山水甲天下,絕妙漓江秋泛圖。南宋時(shí)期,文人王正功也寫下一句千古絕唱,即“桂林山水甲天下,玉碧羅青意可參”。而如今,最為流傳的是“桂林山水甲天下,陽朔山水甲桂林”。

今晚月色真美是什么意思 今晚月色真美什么意思

今晚月色真美是什么意思 今晚月色真美什么意思
今晚月色真美是日本著名作家夏目漱石翻譯的英文“i love you”,夏目漱石在學(xué)校當(dāng)英文老師時(shí),讓學(xué)生翻譯一篇英語短文,文中男女主角在月下散步時(shí)男主角情不自禁說出的“I love you”。

月色真美什么意思

月色真美什么意思
月色真美的意思是正因?yàn)槟愕拇嬖冢圆攀沟靡箍杖绱嗣烂?。同時(shí)這也是一個(gè)隱語: 我喜歡你,比較委婉的表達(dá)。來自日本的愛情句子,日文是“今夜は月が綺麗ですね”,是一種含蓄的表達(dá),把男孩對(duì)女孩的愛慕隱藏在“愿意與你共享美好事物”的感情中。

萬水千山總是情下一句 千山萬水總是情下一句是什么

萬水千山總是情下一句 千山萬水總是情下一句是什么
“萬水千山總是情”下一句是“聚散也有天注定”。意思是:山山水水都是有情的,人生的聚散離合由老天注定。這兩句話出自歌曲《萬水千山總是情》。
友情鏈接