當(dāng)前所在位置: 天奇生活 > 教育 > 正文

囊螢夜讀的意思翻譯 囊螢夜讀的意思

2022-06-14 天奇生活 【 字體:

  囊螢夜讀的意思:用白絹?zhàn)龀纱樱b幾十個(gè)螢火蟲照著書本,用夜晚接著白天學(xué)習(xí)?!澳椅炓棺x”這個(gè)成語(yǔ)出自《晉書·車胤傳》,原文:胤恭勤不倦,博學(xué)多通。家貧不常得油。夏月則練囊盛數(shù)十螢火以照書,以夜繼日焉。形容人在困境中自強(qiáng)不息,刻苦學(xué)習(xí)的精神。

囊螢夜讀的意思翻譯

  《囊螢夜讀》原文

  胤恭勤不倦,博學(xué)多通。家貧不常得油。夏月則練囊盛數(shù)十螢火以照書,以夜繼日焉。

  《囊螢夜讀》注釋

  1、選自《晉書·車胤傳》。囊螢:用袋子裝螢火蟲。囊:文中作動(dòng)詞用,意思是“用袋子裝”。

  2、胤恭勤不倦:晉朝人車胤謹(jǐn)慎勤勞而不知疲倦。恭:謹(jǐn)慎的意思。

  3、練囊:用白色絹?zhàn)幼龃?。練:白絹,文中作?dòng)詞用,意思是“用白絹?zhàn)觥薄?/p>

  4、以夜繼日:用夜晚接著白天(學(xué)習(xí))。

  《囊螢夜讀》譯文

  晉朝人車胤謹(jǐn)慎勤勞而不知疲倦,知識(shí)廣博,學(xué)問精通。他家境貧寒,不能經(jīng)常得到燈油。夏天的夜晚,車胤就用白絹?zhàn)龀赏腹獾拇樱b幾十只螢火蟲照著書本,夜以繼日地學(xué)習(xí)著。

囊螢夜讀的意思翻譯

  《囊螢夜讀》典故

  晉代時(shí),車胤恭敬長(zhǎng)輩,懂的知識(shí)又多,但因家境貧困,父親無法為他提供良好的學(xué)習(xí)環(huán)境。為了維持溫飽,沒有多余的錢買燈油供他晚上讀書。為此,他只能利用白天時(shí)間背誦詩(shī)文。 夏天的一個(gè)晚上,他正在院子里背一篇文章,忽然見許多螢火蟲在低空中飛舞。一閃一閃的光點(diǎn),在黑暗中顯得有些耀眼。他想,如果把許多螢火蟲集中在一起,不就成為一盞燈了嗎?于是,他去找了一只白絹口袋,隨即抓了幾十只螢火蟲放在里面,再扎住袋口,把它吊起來。雖然不怎么明亮,但是可以勉強(qiáng)看書了。從此,只要有螢火蟲,他就去抓一把來當(dāng)作燈用。由于他勤學(xué)苦練,后來終于做了職位很高的官。

  囊螢夜讀造句

  1、當(dāng)我酣然入睡時(shí),別人也許正在囊螢夜讀。

  2、先別急著往里走,且看大廳的門窗,雕的是“懷橘奉母”、“戲彩娛親”等24孝圖和“囊螢夜讀”、“道途磨杵”等勵(lì)志故事。

  3、古時(shí)候曾有“囊螢夜讀”、“鑿壁偷光”的志士。

  4、現(xiàn)在雖然生活水平提高了,不需要你像車胤那樣囊螢夜讀,但那種精神我們不可丟。

參考資料:

囊螢夜讀原文及翻譯·古詩(shī)文網(wǎng)

猜你喜歡

端午節(jié)祝福詩(shī)句 端午節(jié)祝福詩(shī)句大全

端午節(jié)祝福詩(shī)句 端午節(jié)祝福詩(shī)句大全

2024-06-03
16.5萬
關(guān)于芒種的詩(shī)句古詩(shī) 描寫芒種的古詩(shī)詞

關(guān)于芒種的詩(shī)句古詩(shī) 描寫芒種的古詩(shī)詞

2024-06-03
19.2萬
芒種節(jié)氣古詩(shī)有哪些 芒種的古詩(shī)有哪幾首

芒種節(jié)氣古詩(shī)有哪些 芒種的古詩(shī)有哪幾首

2024-06-03
11.9萬
芒種節(jié)氣詩(shī)詞 關(guān)于芒種的詩(shī)句古詩(shī)

芒種節(jié)氣詩(shī)詞 關(guān)于芒種的詩(shī)句古詩(shī)

2024-05-31
8.5萬
贊美芒種的詩(shī)句 關(guān)于芒種節(jié)氣的詩(shī)句

贊美芒種的詩(shī)句 關(guān)于芒種節(jié)氣的詩(shī)句

2024-05-31
9.4萬
270度是什么角 角的種類

270度是什么角 角的種類

2024-05-30
13.9萬
25是質(zhì)數(shù)還是合數(shù) 質(zhì)數(shù)是什么

25是質(zhì)數(shù)還是合數(shù) 質(zhì)數(shù)是什么

2024-05-30
11.1萬
28的因數(shù)有 因數(shù)的定義

28的因數(shù)有 因數(shù)的定義

2024-05-30
13.8萬
32的因數(shù) 因數(shù)和乘數(shù)是否相同嗎

32的因數(shù) 因數(shù)和乘數(shù)是否相同嗎

2024-05-30
11.9萬
33的因數(shù) 33的因數(shù)有幾個(gè)

33的因數(shù) 33的因數(shù)有幾個(gè)

2024-05-30
14.1萬
熱門推薦
相關(guān)推薦 更多 >>

囊螢夜讀的意思翻譯 囊螢夜讀的意思

囊螢夜讀的意思翻譯 囊螢夜讀的意思
囊螢夜讀的意思:用白絹?zhàn)龀纱?,裝幾十個(gè)螢火蟲照著書本,用夜晚接著白天學(xué)習(xí)?!澳椅炓棺x”這個(gè)成語(yǔ)出自《晉書·車胤傳》,原文:胤恭勤不倦,博學(xué)多通。家貧不常得油。夏月則練囊盛數(shù)十螢火以照書,以夜繼日焉。形容人在困境中自強(qiáng)不息,刻苦學(xué)習(xí)的精神。

囊螢夜讀的意思文言文翻譯 囊螢夜讀的意思

囊螢夜讀的意思文言文翻譯 囊螢夜讀的意思
意思:晉朝人車胤因?yàn)榧邑氂么友b螢火蟲來照明苦讀。 翻譯:晉朝人車胤謹(jǐn)慎勤勞而不知疲倦,知識(shí)廣博,學(xué)問精通。他家境貧寒,不能經(jīng)常得到燈油。夏天的夜晚,車胤就用白絹?zhàn)龀赏腹獾拇?,裝幾十只螢火蟲照著書本,夜以繼日地學(xué)習(xí)著。

文言文囊螢夜讀的意思 囊螢夜讀翻譯簡(jiǎn)單

文言文囊螢夜讀的意思 囊螢夜讀翻譯簡(jiǎn)單
晉朝人車胤謹(jǐn)慎勤勞,讀書不知疲倦,他知識(shí)廣博,學(xué)問精通。由于他家境貧寒,不能經(jīng)常得到香油。每到夏天的夜晚,他就將白絹?zhàn)龀赏腹獾拇?,裝幾十只螢火蟲照著書本,夜以繼日地學(xué)習(xí)著。

塞上聽吹笛的意思翻譯 塞上聽吹笛的意思

塞上聽吹笛的意思翻譯 塞上聽吹笛的意思
塞上聽吹笛的意思翻譯:雪化時(shí)入侵的胡兵悄然退還,月光照著戍樓羌笛悠揚(yáng)舒緩。試問那《梅花》會(huì)落向何處?它隨風(fēng)吹拂一夜落滿了關(guān)山。詩(shī)句出自唐代詩(shī)人高適創(chuàng)作的《塞上聽吹笛》。此詩(shī)通過豐富奇妙的想象,描繪了一幅優(yōu)美動(dòng)人的塞外春光圖,反映了邊塞生活中恬靜祥和的一面。

晚春的意思翻譯 晚春意思翻譯

晚春的意思翻譯 晚春意思翻譯
晚春的意思翻譯:春天不久就將歸去,花草樹木想方設(shè)法挽留春天,于是爭(zhēng)奇斗艷,人間萬紫千紅??蓱z楊花榆錢,沒有艷麗姿色,只知漫天飛舞,好似片片雪花。《晚春》是唐代文學(xué)家韓愈的詩(shī)作,這是一首寫暮春景物的七絕。全詩(shī)表達(dá)了詩(shī)人惜春的思想感情,同時(shí)也蘊(yùn)含應(yīng)抓住時(shí)機(jī),乘時(shí)而進(jìn),創(chuàng)造美好未來之意。

誡子書的意思翻譯20字 誡子書的意思翻譯詳細(xì)

誡子書的意思翻譯20字 誡子書的意思翻譯詳細(xì)
《誡子書》翻譯:君子的行為,向來都是以寧?kù)o來提高修養(yǎng),以節(jié)儉來提高自身的品德。一個(gè)人寡欲無法明確志向,不排除干擾無法達(dá)到遠(yuǎn)大目標(biāo)。學(xué)習(xí)時(shí)必須專心致志,而才華來自學(xué)習(xí)。所以不學(xué)習(xí)就無法增長(zhǎng)自身的知識(shí)儲(chǔ)備,沒有志向就無法使學(xué)習(xí)有所成就。放縱懶散就無法振奮精神,急躁就不能陶冶性情。年華飛馳,意志流逝。最終枯敗,大多不接觸世事,只能坐守居舍,悔恨又怎么來得及?
友情鏈接